🌟 도리질하다
глагол
1. 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
1. КАЧАТЬ: Покачивание головой маленьким ребёнком из стороны в сторону.
-
고개를 도리질하다.
Flog one's head. -
머리를 도리질하다.
Flaw the head. -
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side. -
아이는 사탕을 받기 위해 도리질하며 재롱을 피웠다.
The child flirted and acted cute for candy. -
아기가 생긋 웃으면서 도리질하는 모습을 보면 나는 행복함을 느낀다.
I feel happy when i see the baby flirting with a smile. -
♔
민준이 도리질하는 것 좀 봐, 여보.
Look at minjun doing the dangling, honey.
♕ 아가야, 도리도리 까꿍!
Sweetheart, dory peekaboo!
2. 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다.
2. КАЧАТЬ: Покачивать головой из стороны в сторону в знак отрицания или нежелания.
-
고개를 도리질하다.
Flog one's head. -
머리를 도리질하다.
Flaw the head. -
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side. -
싫다고 도리질하다.
Shake for no. -
아니라고 도리질하다.
Flirting against a person. -
친구는 돈을 빌려주겠다는 내 말에 그럴 수는 없다며 도리질했다.
A friend of mine said he couldn't do that when i said he would lend money. -
갓길에 차를 세워 둔 여자가 문제없다는 뜻으로 도리질하는 것이 백미러로 보였다.
It seemed a rearview mirror for a woman who had parked her car on the shoulder, to do so, to mean no problem. -
♔
그저 싫다고 도리질하지 말고 죽이라도 좀 먹어 봐.
Don't just flirt with me because you don't like it, just try some porridge.
♕ 입맛 없어.
I have no appetite.
🗣️ произношение, склонение: • 도리질하다 (
도리질하다)
📚 производное слово: • 도리질: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것., 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으…
🌷 ㄷㄹㅈㅎㄷ: Initial sound 도리질하다
-
ㄷㄹㅈㅎㄷ (
다림질하다
)
: 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
глагол
🌏 ГЛАДИТЬ; УТЮЖИТЬ: Разглаживать утюгом помятую одежду или материал. -
ㄷㄹㅈㅎㄷ (
도리질하다
)
: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
глагол
🌏 КАЧАТЬ: Покачивание головой маленьким ребёнком из стороны в сторону.
• Массовая культура (82) • Пресса (36) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Извинение (7) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • В общественной организации (8)