🌟 도리질하다
Động từ
1. 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
1. LÚC LẮC: Đứa bé lắc lư đầu sang hai bên.
-
고개를 도리질하다.
Flog one's head. -
머리를 도리질하다.
Flaw the head. -
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side. -
아이는 사탕을 받기 위해 도리질하며 재롱을 피웠다.
The child flirted and acted cute for candy. -
아기가 생긋 웃으면서 도리질하는 모습을 보면 나는 행복함을 느낀다.
I feel happy when i see the baby flirting with a smile. -
♔
민준이 도리질하는 것 좀 봐, 여보.
Look at minjun doing the dangling, honey.
♕
아가야, 도리도리 까꿍!
Sweetheart, dory peekaboo!
2. 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다.
2. LẮC ĐẦU: Lắc lư đầu sang hai bên với ý không thích hay không phải.
-
고개를 도리질하다.
Flog one's head. -
머리를 도리질하다.
Flaw the head. -
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side. -
싫다고 도리질하다.
Shake for no. -
아니라고 도리질하다.
Flirting against a person. -
친구는 돈을 빌려주겠다는 내 말에 그럴 수는 없다며 도리질했다.
A friend of mine said he couldn't do that when i said he would lend money. -
갓길에 차를 세워 둔 여자가 문제없다는 뜻으로 도리질하는 것이 백미러로 보였다.
It seemed a rearview mirror for a woman who had parked her car on the shoulder, to do so, to mean no problem. -
♔
그저 싫다고 도리질하지 말고 죽이라도 좀 먹어 봐.
Don't just flirt with me because you don't like it, just try some porridge.
♕
입맛 없어.
I have no appetite.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도리질하다 (
도리질하다)
📚 Từ phái sinh: • 도리질: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것., 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으…
🌷 ㄷㄹㅈㅎㄷ: Initial sound 도리질하다
-
ㄷㄹㅈㅎㄷ (
다림질하다
)
: 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
Động từ
🌏 LÀ, ỦI: Làm phẳng nếp nhăn của vải vóc hoặc quần áo bằng bàn là (bàn ủi). -
ㄷㄹㅈㅎㄷ (
도리질하다
)
: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
Động từ
🌏 LÚC LẮC: Đứa bé lắc lư đầu sang hai bên.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13)
