🌟 되풀이
☆☆ 名詞
1. 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
-
그의 생활은 학교와 집을 왔다 갔다 하는 일의 되풀이였다.
His life was a repetition of the work of going back and forth between school and home. -
정부는 이 같은 끔찍한 사고의 되풀이를 막기 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.
The government said it would do its best to prevent such a terrible accident from happening again. -
우리는 한 동작을 익히기 위해 며칠 동안 똑같은 훈련의 되풀이만 하고 있었다.
We were only repeating the same training for days to master a move. -
제대로 된 안전시설을 마련하지 않는다면 이러한 사고의 되풀이는 계속될 것이다.
If we don't have proper safety facilities, the repetition of these accidents will continue.
🗣️ 発音, 活用形: • 되풀이 (
되푸리) • 되풀이 (뒈푸리)
📚 派生語: • 되풀이되다: 같은 말이나 행동, 일이 반복되다. • 되풀이하다: 같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
🗣️ 되풀이 @ 用例
🌷 ㄷㅍㅇ: Initial sound 되풀이
-
ㄷㅍㅇ (
되풀이
)
: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
名詞
🌏 くりかえし【繰り返し】: 同じ言葉や事をしきりに繰り返すこと。または、同じ出来事が頻繁に起きること。 -
ㄷㅍㅇ (
뒤풀이
)
: 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
名詞
🌏 うちあげ【打ち上げ】: 事業や仕事などを終えて、余興を楽しむこと。また、そのような宴会。 -
ㄷㅍㅇ (
동포애
)
: 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
名詞
🌏 どうほうあい【同胞愛】: 同じ国や民族に属する人同士が感じ合う愛情。 -
ㄷㅍㅇ (
달팽이
)
: 나선형의 껍데기를 지고 다니며 머리에 두 더듬이와 눈이 있는 동물.
名詞
🌏 かたつむり【蝸牛】: 螺旋形（らせんけい）の殻を背負っており、頭に一対の触覚と目がある動物。 -
ㄷㅍㅇ (
득표율
)
: 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
名詞
🌏 とくひょうりつ【得票率】: 全体投票数で賛成票を得た比率。 -
ㄷㅍㅇ (
대평원
)
: 아주 넓게 펼쳐진 들.
名詞
🌏 だいへいげん【大平原】: 大変広々とした野原。 -
ㄷㅍㅇ (
돌팔이
)
: (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
名詞
🌏 やぶいしゃ【藪医者】。いかさまし【如何様師】: 正式の資格や能力を持たない状態で無許可で専門的なことをする人を俗にいう語。 -
ㄷㅍㅇ (
단풍잎
)
: 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
名詞
🌏 秋に赤色や黄色に染まる木の葉。
• 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11)
