🌟 자꾸만

☆☆   副詞  

1. (강조하는 말로) 자꾸.

1. しきりに頻りに】。ひっきりなしに引っ切り無しに: 何度もを強調していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자꾸만 귀찮게 하다.
    Keep bothering me.
  • Google translate 자꾸만 일이 꼬이다.
    Things keep getting messed up.
  • Google translate 자꾸만 장난을 치다.
    Keep playing tricks.
  • Google translate 자꾸만 짜증을 내다.
    Keep getting irritated.
  • Google translate 자꾸만 칭얼거리다.
    Keep whining.
  • Google translate 나는 작년부터 자꾸만 살이 쪄서 옷이 맞지 않는다.
    I've been gaining weight since last year and my clothes don't fit.
  • Google translate 일찍 오려고 했는데 친구가 자꾸만 나를 붙들고 이야기를 해 늦었다.
    I was going to come early, but i was late because my friend kept on talking to me.
  • Google translate 일이 자꾸만 꼬여서 마음이 심란하지?
    You're upset because things keep getting messed up, aren't you?
    Google translate 잘하려고 할수록 자꾸 실수만 되풀이 하는 것 같아요.
    The more i try, the more i make mistakes.

자꾸만: frequently; repeatedly; again and again,しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】,souvent, de manière répétée, encore et encore, (adv.) ne pas arrêter de,frecuentemente, repetidamente,متكرّرا,байн байн, дахин дахин, байнга,cứ, cứ tiếp tục  (cách nói nhấn mạnh),เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ , ...แล้ว...อีก,sering, selalu,снова и снова; постоянно; все время,老是,不住地,不断地,

🗣️ 発音, 活用形: 자꾸만 (자꾸만)
📚 カテゴリー: 頻度  


🗣️ 자꾸만 @ 語義解説

🗣️ 자꾸만 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) 電話すること (15) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 文化の比較 (78) 法律 (42) 買い物 (99) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 約束すること (4) 社会問題 (67) 家族行事 (57) スポーツ (88) 家族紹介 (41) 趣味 (103) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (23) マスメディア (47) お礼 (8) 気候 (53) 旅行 (98) 道探し (20) 食べ物を注文すること (132) 社会制度 (81) 政治 (149) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 外見を表すこと (97) 哲学・倫理 (86)