🌟 걸고넘어지다

動詞

1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.

1. つっかかる【突っかかる】: 関係のない人を取り上げて、喧嘩を売ったりけちを付けたりする。

🗣️ 用例:

남을 걸고넘어지다.
Turn a person over.
사사건건 걸고넘어지다.
Everything is on the line.
아무나 걸고넘어지다.
To bet on anyone.
가만히 있는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person who stays still.
아무 상관없는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person of no concern.
친구는 자기가 잘못한 일에 자꾸만 나를 걸고넘어지며 내 탓을 했다.
My friend blamed me for what he had done wrong.
김 부장은 사소한 것에도 트집을 잡으며 내가 하는 일을 모두 걸고넘어졌다.
Kim blamed every little thing i did.
♔ 네가 말한 대로 했다가 이렇게 됐으니 어떻게 책임질래?
How would you take responsibility for doing what you told me to do?
♕ 선택은 네가 한 건데 왜 나를 걸고넘어지는 거야?
You made the choice, why are you betting on me?

걸고넘어지다: pick on; find fault with,つっかかる【突っかかる】,impliquer, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises,provocar,يتمحّك,шалтаг хайх, хэрүүл өдөх, гоочлох,kiếm chuyện, gây chuyện, bới móc, lôi vào cuộc,หาเรื่อง, โยนความผิด,beragumen, memarahi, mengomeli, menimbulkan amarah,придираться; обвинять,诬赖人，嫁祸于人,

🗣️ 発音, 活用形: • 걸고넘어지다 (걸ː고너머지다) • 걸고넘어지어 (걸ː고너머지어걸ː고너머지여) 걸고넘어져 (걸ː고너머저) • 걸고넘어지니 (걸ː고너머지니)

🗣️ 걸고넘어지다 @ 用例

건건이 걸고넘어지다. [건건이 (件件이)]

💕Start 걸고넘어지다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 薬局を利用すること (10)