🌟 걸고넘어지다

فعل

1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.

1. يتمحّك: يستفزّ للمشاجرة شخصًا لا علاقة له به أو يتمحّك به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

남을 걸고넘어지다.
Turn a person over.
사사건건 걸고넘어지다.
Everything is on the line.
아무나 걸고넘어지다.
To bet on anyone.
가만히 있는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person who stays still.
아무 상관없는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person of no concern.
친구는 자기가 잘못한 일에 자꾸만 나를 걸고넘어지며 내 탓을 했다.
My friend blamed me for what he had done wrong.
김 부장은 사소한 것에도 트집을 잡으며 내가 하는 일을 모두 걸고넘어졌다.
Kim blamed every little thing i did.
♔ 네가 말한 대로 했다가 이렇게 됐으니 어떻게 책임질래?
How would you take responsibility for doing what you told me to do?
♕ 선택은 네가 한 건데 왜 나를 걸고넘어지는 거야?
You made the choice, why are you betting on me?

걸고넘어지다: pick on; find fault with,つっかかる【突っかかる】,impliquer, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises,provocar,يتمحّك,шалтаг хайх, хэрүүл өдөх, гоочлох,kiếm chuyện, gây chuyện, bới móc, lôi vào cuộc,หาเรื่อง, โยนความผิด,beragumen, memarahi, mengomeli, menimbulkan amarah,придираться; обвинять,诬赖人，嫁祸于人,

🗣️ النطق, تصريف: • 걸고넘어지다 (걸ː고너머지다) • 걸고넘어지어 (걸ː고너머지어걸ː고너머지여) 걸고넘어져 (걸ː고너머저) • 걸고넘어지니 (걸ː고너머지니)

🗣️ 걸고넘어지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

건건이 걸고넘어지다. [건건이 (件件이)]

💕Start 걸고넘어지다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149)