🌟 걸고넘어지다
глагол
1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
1. ПРИДИРАТЬСЯ; ОБВИНЯТЬ: Считать человека виновным в каком-либо деле без всяких на то оснований.
-
남을 걸고넘어지다.
Turn a person over. -
사사건건 걸고넘어지다.
Everything is on the line. -
아무나 걸고넘어지다.
To bet on anyone. -
가만히 있는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person who stays still. -
아무 상관없는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person of no concern. -
친구는 자기가 잘못한 일에 자꾸만 나를 걸고넘어지며 내 탓을 했다.
My friend blamed me for what he had done wrong. -
김 부장은 사소한 것에도 트집을 잡으며 내가 하는 일을 모두 걸고넘어졌다.
Kim blamed every little thing i did. -
♔
네가 말한 대로 했다가 이렇게 됐으니 어떻게 책임질래?
How would you take responsibility for doing what you told me to do?
♕ 선택은 네가 한 건데 왜 나를 걸고넘어지는 거야?
You made the choice, why are you betting on me?
🗣️ произношение, склонение: • 걸고넘어지다 (
걸ː고너머지다) • 걸고넘어지어 (걸ː고너머지어걸ː고너머지여) 걸고넘어져 (걸ː고너머저) • 걸고넘어지니 (걸ː고너머지니)
🗣️ 걸고넘어지다 @ практические примеры
- 건건이 걸고넘어지다. [건건이 (件件이)]
• Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Здоровье (155) • Характер (365) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Досуг (48) • Одежда (110) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Хобби (103)