🌟 걸고넘어지다

Verbe

1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.

1. IMPLIQUER, PROVOQUER, CHERCHER LA DISPUTE, CHERCHER CHICANE, CHERCHER DES NOISES: Chercher querelle quelqu'un ou trouver à lui redire en l'impliquant dans une affaire qui ne le concerne pas.

🗣️ Exemple(s):

남을 걸고넘어지다.
Turn a person over.
사사건건 걸고넘어지다.
Everything is on the line.
아무나 걸고넘어지다.
To bet on anyone.
가만히 있는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person who stays still.
아무 상관없는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person of no concern.
친구는 자기가 잘못한 일에 자꾸만 나를 걸고넘어지며 내 탓을 했다.
My friend blamed me for what he had done wrong.
김 부장은 사소한 것에도 트집을 잡으며 내가 하는 일을 모두 걸고넘어졌다.
Kim blamed every little thing i did.
♔ 네가 말한 대로 했다가 이렇게 됐으니 어떻게 책임질래?
How would you take responsibility for doing what you told me to do?
♕ 선택은 네가 한 건데 왜 나를 걸고넘어지는 거야?
You made the choice, why are you betting on me?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 걸고넘어지다 (걸ː고너머지다) • 걸고넘어지어 (걸ː고너머지어걸ː고너머지여) 걸고넘어져 (걸ː고너머저) • 걸고넘어지니 (걸ː고너머지니)

🗣️ 걸고넘어지다 @ Exemple(s)

건건이 걸고넘어지다. [건건이 (件件이)]

💕Start 걸고넘어지다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Arts (23) • Médias de masse (47)