🌟 독상 (獨床)

名詞

1. 혼자서 먹도록 차린 음식상.

1. ひとりぜん【独り膳】: 一人で食べるように用意したお膳。

🗣️ 用例:

독상을 받다.
Receive a poison prize.
독상을 차리다.
Set up a poison.
예전부터 손님에게는 독상을 차려 드리는 것이 예의였다.
It has long been polite to set a table of poison for guests.
옛날에는 아버지는 따로 독상을 받고 아이들은 커다란 상에서 함께 밥을 먹는 집이 많았다.
In the old days, there were many houses where the father was given a separate poison and the children ate together on a large table.
♔ 옛날 그릇이나 밥상을 보면 크기가 다 작은 것 같아.
Looking at the old bowl or table, it looks like they're all small.
♕ 예전에는 대가족이라도 어른들은 모두 독상을 받았으니까.
In the old days, even a large family, all adults were poisoned.

参考語

독상: table for one,ひとりぜん【独り膳】,table pour une seule personne,mesa para una sola persona,مائدة منفردة,нэг хүний хоолны ширээ,mâm riêng cho một người,โต๊ะอาหารสำหรับรับประทานคนเดียว,santapan satu orang, hidangan satu orang, makanan satu orang,столик на одного,单桌,

🗣️ 発音, 活用形: • 독상 (독쌍)

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 독상

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ 名詞
🌏 とし【都市】: 政治、経済、文化の中心となり、人々が多く住む地域。
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ご【五】。いつつ【五つ】: 四に一を足した数の。
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 にさん【二三】。ふたつみっつ【二つ三つ】: 2か3ぐらいの。二つか三つぐらいの。
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ 名詞
🌏 どくしょ【読書】: 本を読むこと。
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 どうじ【同時】: 同じ時。
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ 名詞
🌏 とざん【登山】。やまのぼり【山登り】: 運動や遊びなどの目的で山に登ること。
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ご【五】。いつつ【五つ】: 四つに一つを足した数。
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ 副詞
🌏 また【又】。ふたたび【再び】。もういちど【もう一度】。さらに: 同じ言葉や行動を繰り返してまた。
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 とししたのきょうだい【年下の兄弟】。おとうと【弟】。いもうと【妹】: 同じ親から生まれた兄弟や親戚の兄弟のうち、年下の人を指したり呼ぶ語。
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 たんじゅん【単純】: 複雑でなく簡単なこと。
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ 名詞
🌏 たすう【多数】: 多くの数。
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ 名詞
🌏 たいしょう【対象】: ある物事や行動の相手、または目標となる人や物。
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ 名詞
🌏 かわり【代わり】: ある対象の役割を他の対象が新たに引き受けること。また、新たに引き受けた対象。
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ 副詞
🌏 たしょう【多少】。やや: ある程度少しばかり。
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ 名詞
🌏 とうじ【当時】。そのとき【その時】: あることが起きたその時期。また、先に述べたその時期。
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ 名詞
🌏 としょ【図書】: 一定のテーマや形式に合わせて、ある考えや感情、話などを文や絵で表現し印刷して集めておいたもの。
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ 名詞
🌏 とりしまり【取り締まり】。かんり【管理】。かんし【監視】: 間違わないように注意深く管理すること。
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ 名詞
🌏 いつか【五日】。いつかかん【五日間】: 五日間。
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ 名詞
🌏 たしょう【多少】: 分量や程度が多いことと少ないこと。
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ 名詞
🌏 たっせい【達成】: 目的としたものを成すこと。
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 たいし【大使】: 国の代表として他国に派遣されて外交をつかさどる人。
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ 名詞
🌏 セリフ【台詞・科白】: 映画または演劇で俳優が話す言葉。
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ 名詞
🌏 うらやま【裏山】: 家や村の裏にある山。
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ 代名詞
🌏 あなた【貴方】: (軽い敬意をこめていう語）聞き手に対して、その人を指していう語。
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ 名詞
🌏 としん【都心】: 都市の中心。

💕Start 독상 🌾End

Start 독

독 End

Start 상

상 End

📚 カテゴリー

• 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 約束すること (4)