🌟 소용없다 (所用 없다)
☆☆ 形容詞
1. 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
-
소용없는 일.
No use. -
소용없는 짓.
Nonsense. -
소용없는 행동.
No use. -
노력해도 소용없다.
It's no use trying. -
말해 봐도 소용없다.
It's no use talking. -
아무 소용없다.
It's no use. -
후회해도 소용없다.
It's no use regretting. -
과거의 일은 후회해 봤자 소용없다며 실수를 한 후배를 격려했다.
It's no use regretting what happened in the past," he said, encouraging a junior who made a mistake. -
머리가 좋아도 노력하지 않으면 소용없다며 선생님은 학생들에게 노력을 강조했다.
The teacher emphasized the effort to the students, saying, "even if you are smart, it's no use not to try.". -
♔
살려 주세요!
Help me!
♕
네가 소리쳐 봐야 아무 소용없다.
It's no use shouting.
類義語
쓸데없다: 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
🗣️ 発音, 活用形: • 소용없다 (
소ː용업따) • 소용없는 (소ː용엄는) • 소용없어 (소ː용업써) • 소용없으니 (소ː용업쓰니) • 소용없습니다 (소ː용업씀니다) • 소용없고 (소ː용업꼬) • 소용없지 (소ː용업찌)
📚 派生語: • 소용없이: 아무런 쓸모나 득이 될 것이 없이.
🗣️ 소용없다 (所用 없다) @ 用例
- 이미 요런 것을 후회해 봐야 소용없다. [요런]
- 오매불망을 해도 소용없다. [오매불망 (寤寐不忘)]
- 아무짝에도 소용없다. [아무짝]
- 백약이 소용없다. [백약 (百藥)]
- 부모님이 돌아가시고 나면 잘해드리지 못한 것을 피눈물을 뿌리고 후회해도 소용없다. [뿌리다]
- 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어야지. 이제 와서 후회해 봤자 소용없다. [누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라]
- 말짱 소용없다. [말짱]
- 네가 아무리 울어야 소용없다! [-어야]
- 덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다. [덧없이]
- 암만해도 소용없다. [암만하다]
🌷 ㅅㅇㅇㄷ: Initial sound 소용없다
-
ㅅㅇㅇㄷ (
살아오다
)
: 목숨을 이어오다.
☆☆
動詞
🌏 いきてくる【生きて来る】: 生命を保つ。 -
ㅅㅇㅇㄷ (
소용없다
)
: 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
☆☆
形容詞
🌏 むだだ【無駄だ】。やくにたたない【役に立たない】。しかたない【仕方ない】: 無益、無用である。 -
ㅅㅇㅇㄷ (
수양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기의 자식으로 삼아 기른 아들.
名詞
🌏 ようし【養子】: 人の子を連れてきて自分の子として養った息子。 -
ㅅㅇㅇㄷ (
손에 익다
)
: 일이 손에 익숙해지다.
🌏 手馴れる: 仕事に慣れている。
• 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 法律 (42) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 買い物 (99)
