🌟 막차 (막 車)
☆☆ 名詞
1. 그날 마지막으로 운행되는 차.
-
오늘 막차
Last train today. -
막차 시각.
Last train time. -
막차가 끊기다.
The last train is cut off. -
막차가 출발하다.
The last train departs. -
막차를 놓치다.
Miss the last train. -
막차로 떠나다.
Leave for the last train. -
막차에 탑승하다.
To board the last train. -
자정이 넘은 시각, 막차도 모두 끊기고 도로는 한산했다.
After midnight, all the last trains were cut off and the roads were deserted. -
지하철 2호선 신촌역의 막차 시간은 평일 기준으로 23시 46분이었다.
The last train time at sinchon station on subway line 2 was 23:46 on a weekday basis. -
♔
아직 열한 시밖에 안 됐는데 조금 더 놀다 가자.
It's only eleven o'clock yet, so let's play a little more.
♕
안 돼. 우리 집으로 가는 버스는 막차가 일찍 끊겨서 빨리 안 가면 버스를 못 타.
No. the last bus to my house got cut off early, so if you don't hurry up, you can't catch the bus.
対義語
첫차(첫車): 그날의 맨 처음 떠나는 차.
![막차: last bus; last train,しゅうしゃ【終車】,dernier train, dernier bus, dernier autobus,último transporte,آخر قطار [حافلة],сүүлийн унаа,chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày,รถเที่ยวสุดท้าย, รถ(ไฟ)ขบวนสุดท้าย,kendaraan terakhir, bus terakhir, kereta terakhir,последний поезд; последний автобус,末班车,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/50034_막차_11.jpg)
🗣️ 発音, 活用形: • 막차 (
막차)
📚 カテゴリー: 交通手段 交通を利用すること
🗣️ 막차 (막 車) @ 用例
- 지하철 막차 시간이 다 되어 우리는 발걸음을 재촉하며 지하철역으로 향했다. [발걸음을 재촉하다]
- 막차 시간이 지났네. 어떻게 하지? 갈 데도 없고. [노숙하다 (露宿하다)]
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 막차
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
名詞
🌏 なんにち【何日】。いくにち【幾日】: その月の何日目。 -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
副詞
🌏 とても。ひじょうに【非常に】。たいへん【大変】: 他のことと比べものにならないほど。 -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
名詞
🌏 しゅうしゃ【終車】: その日の最後に運行される車。 -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
副詞
🌏 まるで。あたかも。ちょうど【丁度】。さながら: 他の物にたとえて表現すると。 -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
名詞
🌏 ばいたい【媒体】: ある事実を広く伝える物体や手段。 -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
副詞
🌏 いまだ【未だ】。まだ。かつて。まえもって【前もって】。あらかじめ【予め】: 行動・動作・考えなどがまだ一定の水準や状況に至らないうちに。 -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
副詞
🌏 ちょうど【丁度】。たまたま。あいにく。ちょうどいいところへ: ある機会や状況にぴったり合うように偶然。 -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
名詞
🌏 まさつ【摩擦】: 二つのものが擦れたり揉まれたりすること。また、そうすること。 -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
名詞
🌏 カタクチイワシ: 全長13メートル程度の身体に、体色は背中側が青灰色で腹側が銀白色をしていて、主に煮干などの干物または塩漬けにして熟成・発酵させて食べる海水魚。 -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
名詞
🌏 くつぞこ【靴底】: 靴の底につける革やゴム。 -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
名詞
🌏 ますい【麻酔】: 薬物を使って一定時間の間に意識や感覚を失わせること。 -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
名詞
🌏 みっちゃく【密着】: ぴったりつくこと。 -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
名詞
🌏 ははおや【母親】: 自分または人の母を丁寧に言う語。 -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
名詞
🌏 めいしょう【名称】。なまえ【名前】: 人やものを指して呼ぶ時の名前。 -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
名詞
🌏 あわせ【合わせ】。ちょうごう【調合】: 互いに離れている部分を正しく合わせること。 -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
名詞
🌏 うりあげ【売上】: ものを売ること。 -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
名詞
🌏 つち【鎚・槌】。ハンマー: 鉄の塊に取っ手をつけて硬いものをたたいたり、釘を打つときに使う道具。 -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
名詞
🌏 ぶったい【物体】: 具体的な形をもって存在するもの。
• 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226)
