🌟 둘레

☆☆ 名詞

1. 사물의 테두리나 주변 부분.

1. 物の淵や周りの部分。

🗣️ 用例:

운동장 둘레.
Around the playground.
접시 둘레.
Around the plate.
집 둘레.
House circumference.
태양 둘레.
Sun circumference.
둘레를 돌다.
Turn round.
씨름판 둘레에는 여러 기업의 광고가 적혀 있었다.
Around the circumference of the ssireum board were advertisements from various companies.
어머니는 집 둘레에 아름다운 화초들을 심고 가꾸신다.
Mother plants and cultivates beautiful flowers around the house.
나는 친구에게 보내는 엽서 둘레에 별 모양을 그려 넣었다.
I drew a star around a postcard to a friend.
♔ 여성스러운 옷을 찾고 있어요.
I'm looking for feminine clothes.
♕ 그럼 둘레에 레이스가 달린 치마를 입어 보시겠어요?
Would you like to try on a skirt with lace around it?

둘레: circumference; periphery,,périphérie, bord, pourtour, périmètre,periferia, circunferencia,محيط,хүрээ, бүслүүр, орчин тойрон, ойр хавь,đường vòng quanh,วงรอบ, รอบบริเวณ,tepi,окружность; круг,周围，边,

2. 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이.

2. 物の縁を一回りする長さ。

🗣️ 用例:

머리 둘레.
Around the head.
몸통 둘레.
Around the torso.
지구의 둘레.
The circumference of the earth.
호수의 둘레.
The circumference of a lake.
둘레를 재다.
Measure the circumference.
둘레를 측정하다.
Measure the circumference.
지수는 치마를 맞추기 위해 줄자로 엉덩이 둘레를 쟀다.
Jisoo measured her hip circumference with a tape measure to fit her skirt.
학교 앞에 있는 나무는 높이 이십 미터, 둘레 오 미터의 거목이다.
The tree in front of the school is twenty meters high and five meters round.
♔ 둘레가 이백 미터인 섬이 있대.
There's an island 200 meters in circumference.
♕ 정말 작은 섬이구나.
What a small island.

🗣️ 発音, 活用形: • 둘레 (둘레)
📚 カテゴリー: 形

🗣️ 둘레 @ 語義解説

아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위.
지름 : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
머리통 : 머리의 둘레.
우물가 : 우물의 가까운 둘레.
아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레.
주변 (周邊) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
통 : 허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
직경 (直徑) : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.

🗣️ 둘레 @ 用例

그는 어깨나 가슴보다도 몸통 둘레 쪽에 더 살집이 있는 편이다. [살집]
정다각형의 둘레. [정다각형 (正多角形)]
지구의 둘레. [지구 (地球)]
닭장 둘레. [닭장 (닭欌)]
흉곽의 둘레. [흉곽 (胸廓)]
다각형의 둘레. [다각형 (多角形)]
부채꼴의 둘레. [부채꼴]
허리 둘레. [허리]
지수는 살이 쪄서 허리 둘레가 늘었는지 작년에 입던 바지가 맞지 않는다. [허리]
등걸의 둘레. [등걸]
진동 둘레. [진동]
지수는 나의 팔 둘레를 측정해서 진동 부분을 수정했다. [진동]
직삼각형의 둘레. [직삼각형 (直三角形)]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 둘레

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ほかの【他の】。べつの【別の】: 当該すること以外の。
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ 名詞
🌏 どうろ【道路】: 人や車が通えるように設けられた道。
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ 名詞
🌏 はし【橋】。きょうりょう【橋梁】: 川・海・道・谷などを渡れるように、両端をつないで作った施設。
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ 名詞
🌏 あし【足・脚】: 人間や動物の胴体の下について、立ったり歩いたり走ったりする機能を行う身体部位。
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 カレンダー。こよみ【暦】。れきほん【暦本】: 一年の月、日、曜日、節気、行事日などを、日を追って記したもの。
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ 名詞
🌏 おおじ・たいろ【大路】。おおみち・だいどう【大道】: 幅の広い道路。
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ 名詞
🌏 物の淵や周りの部分。
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ 依存名詞
🌏 ドル: アメリカの通貨単位。
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ 副詞
🌏 たいりゃく【大略】。だいたい【大体】: 大体の数量や程度を大雑把に見積もって。
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ 副詞
🌏 ちがって【違って】。ことなって【異なって】: 何かと違って。
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ 名詞
🌏 とうろく【登録】: 許可や認定をもらうため、名前などを文書に記し載せること。
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ 名詞
🌏 だいたい【大体】。たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。がいりゃく【概略】: 詳しくない、簡単なあらすじ。
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 どうりょう【同僚】。なかま【仲間】: 職場で一緒に働く人。
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ 名詞
🌏 どくりつ【独立】: 他人に頼ったり縛られたりしていないこと。
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ 名詞
🌏 ドル: 米国の通貨。
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ 名詞
🌏 だいり【代理】: 他人に代わって事を処理すること。
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ 名詞
🌏 たいりょう【大量】: 大変多い量。
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ 副詞
🌏 もとへ【元へ】。ひきかえし【引き返し】: 向かって行った方向の反対側へ。
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ 名詞
🌏 たいりつ【対立】。たいじ【対峙】。たいこう【対抗】: 考えや意見、立場が互いに反対か、合わないこと。

💕Start 둘레 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 레

레 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 環境問題 (226)