🌟 들쑥날쑥하다
形容詞
1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
1. でこぼこする: 物の表面が出っ張ったりへっこんだりしていて均一でない。
-
들쑥날쑥한 크기.
A jagged size. -
들쑥날쑥한 해안선.
A jagged coastline. -
길이가 들쑥날쑥하다.
The length is jagged. -
치아가 들쑥날쑥하다.
Have jagged teeth. -
키가 들쑥날쑥하다.
Be jagged in stature. -
공책에 쓰인 글씨가 들쑥날쑥하여 고르지 못했다.
The handwriting in the notebook was jagged and uneven. -
구경꾼들의 머리가 담벼락 너머로 들쑥날쑥하였다.
The onlookers' heads jagged over the wall. -
♔
아까 미용실에 다녀왔다면서?
I heard you went to the hair salon earlier.
♕
응. 앞머리가 들쑥날쑥해서 가지런하게 잘랐어.
Yeah. my bangs are jagged, so i cut them neatly.
類義語
들쭉날쭉하다: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다., 일정, 능력, 실력 등이 …
2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
-
들쑥날쑥한 수입.
A jagged income. -
들쑥날쑥한 일정.
A jagged schedule. -
수준이 들쑥날쑥하다.
Levels are jagged. -
순위가 들쑥날쑥하다.
Ranking jagged. -
실력이 들쑥날쑥하다.
Skills jagged. -
같은 상품이라도 가게마다 가격이 들쑥날쑥하다.
Even if it's the same product, the prices are jagged at each store. -
합창부 아이들의 노래 실력이 들쑥날쑥해서 화음이 잘 어우러지지 않는다.
The choir children's singing skills are jagged, so they don't harmonize well. -
♔
저 선생님은 학원 수강생들 이름을 다 외우더라.
That teacher memorized the names of all the hagwon students.
♕
들쑥날쑥한 수강생들의 이름을 일일이 기억하기 어려운데 대단하다.
It's hard to remember the names of the jagged students, but it's great.
類義語
들쭉날쭉하다: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다., 일정, 능력, 실력 등이 …
🗣️ 発音, 活用形: • 들쑥날쑥하다 (
들쑹날쑤카다) • 들쑥날쑥한 (들쑹날쑤칸) • 들쑥날쑥하여 (들쑹날쑤카여) 들쑥날쑥해 (들쑹날쑤캐) • 들쑥날쑥하니 (들쑹날쑤카니) • 들쑥날쑥합니다 (들쑹날쑤캄니다)
📚 派生語: • 들쑥날쑥: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양., 일정, 능력, 실력 등이 …
🗣️ 들쑥날쑥하다 @ 用例
- 내 수입은 그달 분 일감의 양에 따라 대중없이 들쑥날쑥하다. [대중없이]
• 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59)
