🌟 마구잡이

名詞

1. 잘 생각해보지 않고 마구 하는 짓.

1. よく考えず、無鉄砲に振舞うこと。

🗣️ 用例:

마구잡이 조사.
A random survey.
마구잡이로 사들이다.
Buy recklessly.
마구잡이로 살아가다.
To live recklessly.
마구잡이로 집어먹다.
To eat recklessly.
마구잡이로 휘두르다.
To wield recklessly.
음식을 마구잡이로 먹어 대는 식습관은 건강을 해칠 수 있다.
Eating recklessly can harm your health.
나는 마음이 급해서 옷을 마구잡이로 서랍장 안에 집어넣었다.
I was in a hurry, so i put my clothes in the drawer at random.
♔ 너 옷을 너무 많이 산 거 아니야?
Aren't you buying too much clothes?
♕ 그래? 내가 너무 마구잡이로 이것저것 샀나?
Really? did i buy this and that too recklessly?

마구잡이: random behavior,,action imprudente, téméraire ou irréfléchie, imprudence,comportamiento imprudente, acción temeraria,سلوك عشوائي,хайш яайш, хамаа намаагүй, хамаа замбараагүй,cư xử thiếu thận trọng, hành động khinh suất,ความเลินเล่อ, ความสะเพร่า, ความไม่ระมัดระวัง, ความไม่รอบคอบ, ความไม่มีแบบแผน, การทำตามอำเภอใจ, การไม่มีการวางแผน, ความมักง่าย,acak, asal, sembarang,без разбора; беспорядочно; как попало,蛮干，胡搞，乱来,

🗣️ 発音, 活用形: • 마구잡이 (마구자비)
📚 Annotation: 주로 '마구잡이로'로 쓴다.

🌷 ㅁㄱㅈㅇ: Initial sound 마구잡이

ㅁㄱㅈㅇ ( 무기 징역 ) : 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌. None
🌏 むきちょうえき【無期懲役】: 受刑者を一生無期限で刑務所に投獄して懲役を科する刑罰。
ㅁㄱㅈㅇ ( 마구잡이 ) : 잘 생각해보지 않고 마구 하는 짓. 名詞
🌏 よく考えず、無鉄砲に振舞うこと。

💕Start 마구잡이 🌾End

Start 마

마 End

Start 구

구 End

Start 잡

잡 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81)