🌟 말대꾸
名詞
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
-
버릇없는 말대꾸.
A rude retort. -
말대꾸가 많다.
A lot of retort. -
말대꾸가 심하다.
Talk back to me severely. -
말대꾸를 하다.
Reply back. -
승규는 어른들에게 말대꾸가 많아 버릇없다는 소리를 듣기도 한다.
Seung-gyu is often told by adults that he is rude because he talks back a lot. -
그 문제에 대해 나는 선생님과 다른 의견이었지만 차마 말대꾸를 하지 못했다.
I had a different opinion on the matter from my teacher, but i couldn't even talk back. -
아이는 할아버지께서 말씀하실 때 꼬박꼬박 말대꾸를 해서 어머니에게 혼났다.
The child was scolded by his mother for talking back to his grandfather when he spoke. -
♔
민준이가 선생님게 왜 혼난 거야?
Why did minjun get scolded by the teacher?
♕
선생님이 지적한 내용에 대해 받아들일 수 없다는 표정으로 말대꾸를 했거든.
I talked back to him with an unacceptable look on my face about what you pointed out.
類義語
대꾸: 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
参考語
말대답(말對答): 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답., 묻는 …
🗣️ 発音, 活用形: • 말대꾸 (
말ː대꾸)
📚 派生語: • 말대꾸하다: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하…
🌷 ㅁㄷㄲ: Initial sound 말대꾸
-
ㅁㄷㄲ (
말대꾸
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
名詞
🌏 いいかえし【言い返し】。くちごたえ【口答え】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言うこと。また、その言葉。
• 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15)
