🌟 말대꾸하다
動詞
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
-
말대꾸하는 아이.
A retorting child. -
선생님에게 말대꾸하다.
Reply back to the teacher. -
엄마에게 말대꾸하다.
Reply back to your mother. -
꼬박꼬박 말대꾸하다.
Talk back one's words. -
지지 않고 말대꾸하다.
Reply without losing. -
내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다.
At my words, my brother pout out his mouth and whine back. -
계속해서 재촬영을 요구하는 감독에게 배우가 무엇이 잘못됐냐고 말대꾸했다.
The actor retorted what was wrong with the director who kept asking for a re-shoot. -
♔
너 지금 어른 말에 말대꾸하니?
Are you talking back to an adult now?
♕
제가 말대꾸한 건 잘못했지만 제 의견을 좀 들어 주세요.
I'm sorry i retorted, but please listen to my opinion.
類義語
대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 말대꾸하다 (
말ː대꾸하다)
📚 派生語: • 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …
🗣️ 말대꾸하다 @ 用例
🌷 ㅁㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 말대꾸하다
-
ㅁㄷㄲㅎㄷ (
말대꾸하다
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
動詞
🌏 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言う。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 政治 (149) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8)
