🌟 말대꾸하다
Verba
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
1. MENJAWAB DENGAN MENYANGKAL/MENYANGGAH, MENIMPALI: langsung mengatakan pendapat atau pikirannya tanpa menerima pendapat lawan bicara seuasi perkataan lawan berbicara
-
말대꾸하는 아이.
A retorting child. -
선생님에게 말대꾸하다.
Reply back to the teacher. -
엄마에게 말대꾸하다.
Reply back to your mother. -
꼬박꼬박 말대꾸하다.
Talk back one's words. -
지지 않고 말대꾸하다.
Reply without losing. -
내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다.
At my words, my brother pout out his mouth and whine back. -
계속해서 재촬영을 요구하는 감독에게 배우가 무엇이 잘못됐냐고 말대꾸했다.
The actor retorted what was wrong with the director who kept asking for a re-shoot. -
♔
너 지금 어른 말에 말대꾸하니?
Are you talking back to an adult now?
♕ 제가 말대꾸한 건 잘못했지만 제 의견을 좀 들어 주세요.
I'm sorry i retorted, but please listen to my opinion.
Sinonim
대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 말대꾸하다 (
말ː대꾸하다)
📚 Kata Jadian: • 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …
🗣️ 말대꾸하다 @ Contoh
🌷 ㅁㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 말대꾸하다
-
ㅁㄷㄲㅎㄷ (
말대꾸하다
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
Verba
🌏 MENJAWAB DENGAN MENYANGKAL/MENYANGGAH, MENIMPALI: langsung mengatakan pendapat atau pikirannya tanpa menerima pendapat lawan bicara seuasi perkataan lawan berbicara
• kehidupan di Korea (16) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • keadaan jiwa (191) • meminta maaf (7) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • budaya pop (82) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • menceritakan kesalahan (28) • perbedaan budaya (47) • agama (43) • pendidikan (151) • menelepon (15) • berterima kasih (8) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • filsafat, moralitas (86)