🌟 말대꾸하다

глагол

1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.

1. ВЫСКАЗЫВАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ: Не принимать услышанные слова собеседника и сразу высказывать своё мнение.

🗣️ практические примеры:

말대꾸하는 아이.
A retorting child.
선생님에게 말대꾸하다.
Reply back to the teacher.
엄마에게 말대꾸하다.
Reply back to your mother.
꼬박꼬박 말대꾸하다.
Talk back one's words.
지지 않고 말대꾸하다.
Reply without losing.
내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다.
At my words, my brother pout out his mouth and whine back.
계속해서 재촬영을 요구하는 감독에게 배우가 무엇이 잘못됐냐고 말대꾸했다.
The actor retorted what was wrong with the director who kept asking for a re-shoot.
♔ 너 지금 어른 말에 말대꾸하니?
Are you talking back to an adult now?
♕ 제가 말대꾸한 건 잘못했지만 제 의견을 좀 들어 주세요.
I'm sorry i retorted, but please listen to my opinion.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 말대꾸하다 (말ː대꾸하다)
📚 производное слово: • 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …

🗣️ 말대꾸하다 @ практические примеры

뻣뻣이 말대꾸하다. [뻣뻣이]
지근지근 말대꾸하다. [지근지근]
넙죽 말대꾸하다. [넙죽]

🌷 ㅁㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 말대꾸하다

ㅁㄷㄲㅎㄷ ( 말대꾸하다 ) : 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다. глагол
🌏 ВЫСКАЗЫВАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ: Не принимать услышанные слова собеседника и сразу высказывать своё мнение.

💕Start 말대꾸하다 🌾End

Start 말

말 End

Start 대

대 End

Start 꾸

꾸 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • В школе (208) • Досуг (48) • Искусство (76) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Работа (197) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130)