🌟 말대꾸하다
глагол
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
1. ВЫСКАЗЫВАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ: Не принимать услышанные слова собеседника и сразу высказывать своё мнение.
-
말대꾸하는 아이.
A retorting child. -
선생님에게 말대꾸하다.
Reply back to the teacher. -
엄마에게 말대꾸하다.
Reply back to your mother. -
꼬박꼬박 말대꾸하다.
Talk back one's words. -
지지 않고 말대꾸하다.
Reply without losing. -
내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다.
At my words, my brother pout out his mouth and whine back. -
계속해서 재촬영을 요구하는 감독에게 배우가 무엇이 잘못됐냐고 말대꾸했다.
The actor retorted what was wrong with the director who kept asking for a re-shoot. -
♔
너 지금 어른 말에 말대꾸하니?
Are you talking back to an adult now?
♕
제가 말대꾸한 건 잘못했지만 제 의견을 좀 들어 주세요.
I'm sorry i retorted, but please listen to my opinion.
синоним
대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
🗣️ произношение, склонение: • 말대꾸하다 (
말ː대꾸하다)
📚 производное слово: • 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …
🗣️ 말대꾸하다 @ практические примеры
🌷 ㅁㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 말대꾸하다
-
ㅁㄷㄲㅎㄷ (
말대꾸하다
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
глагол
🌏 ВЫСКАЗЫВАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ: Не принимать услышанные слова собеседника и сразу высказывать своё мнение.
• Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Искусство (76) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • В школе (208) • Проживание (159) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Психология (191)
