🌟 말대꾸하다
动词
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
-
말대꾸하는 아이.
A retorting child. -
선생님에게 말대꾸하다.
Reply back to the teacher. -
엄마에게 말대꾸하다.
Reply back to your mother. -
꼬박꼬박 말대꾸하다.
Talk back one's words. -
지지 않고 말대꾸하다.
Reply without losing. -
내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다.
At my words, my brother pout out his mouth and whine back. -
계속해서 재촬영을 요구하는 감독에게 배우가 무엇이 잘못됐냐고 말대꾸했다.
The actor retorted what was wrong with the director who kept asking for a re-shoot. -
♔
너 지금 어른 말에 말대꾸하니?
Are you talking back to an adult now?
♕ 제가 말대꾸한 건 잘못했지만 제 의견을 좀 들어 주세요.
I'm sorry i retorted, but please listen to my opinion.
近义词
대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
🗣️ 发音, 活用: • 말대꾸하다 (
말ː대꾸하다)
📚 派生词: • 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …
🗣️ 말대꾸하다 @ 配例
🌷 ㅁㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 말대꾸하다
-
ㅁㄷㄲㅎㄷ (
말대꾸하다
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
动词
🌏 顶嘴，反驳: 不接受对方的意见，立刻说出自己的观点或想法。
• 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 地理信息 (138) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6)