🌟 말대꾸하다
Үйл үг
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
1. ҮГ СӨРГӨЛДӨХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ, ҮГ СӨРӨХ, УЦААРЛАХ: нөгөө хүнийхээ хэлсэн үгийг хүлээн зөвшөөрөхгүй өөрийн бодол санааг хэлэх.
-
말대꾸하는 아이.
A retorting child. -
선생님에게 말대꾸하다.
Reply back to the teacher. -
엄마에게 말대꾸하다.
Reply back to your mother. -
꼬박꼬박 말대꾸하다.
Talk back one's words. -
지지 않고 말대꾸하다.
Reply without losing. -
내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다.
At my words, my brother pout out his mouth and whine back. -
계속해서 재촬영을 요구하는 감독에게 배우가 무엇이 잘못됐냐고 말대꾸했다.
The actor retorted what was wrong with the director who kept asking for a re-shoot. -
♔
너 지금 어른 말에 말대꾸하니?
Are you talking back to an adult now?
♕ 제가 말대꾸한 건 잘못했지만 제 의견을 좀 들어 주세요.
I'm sorry i retorted, but please listen to my opinion.
Ойролцоо үг
대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말대꾸하다 (
말ː대꾸하다)
📚 Үүсмэл үг: • 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …
🗣️ 말대꾸하다 @ Жишээ
🌷 ㅁㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 말대꾸하다
-
ㅁㄷㄲㅎㄷ (
말대꾸하다
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
Үйл үг
🌏 ҮГ СӨРГӨЛДӨХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ, ҮГ СӨРӨХ, УЦААРЛАХ: нөгөө хүнийхээ хэлсэн үгийг хүлээн зөвшөөрөхгүй өөрийн бодол санааг хэлэх.
• соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)