🌟 대꾸하다
動詞
1. 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
-
말에 대꾸하다.
Reply to a horse. -
질문에 대꾸하다.
Reply to a question. -
꼬박꼬박 대꾸하다.
Reply every single time. -
일일이 대꾸하다.
Reply one by one. -
퉁명스럽게 대꾸하다.
Answer bluntly. -
나는 남편의 말에 일일이 대꾸하고 싶은 마음이 없었다.
I didn't want to answer every word my husband said. -
생일 파티에 꼭 오라는 친구의 말에 나는 알겠다고 대충 대꾸했다.
When my friend told me to make sure to come to the birthday party, i roughly answered yes. -
여자는 하고 싶은 말을 다 늘어놓은 후 남자가 뭐라고 대꾸하기 전에 자리에서 일어섰다.
After the woman had said everything she wanted to say, she stood up before the man said anything back. -
♔
요즘 우리 아들은 내 질문에 퉁명스럽게 알았다고 대꾸하면서 신경질을 내요.
These days my son gets on edge by answering my questions bluntly.
♕
사춘기 때는 대부분 그렇죠.
Mostly during puberty.
類義語
말대꾸하다: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하…
🗣️ 発音, 活用形: • 대꾸하다 (
대ː꾸하다)
📚 派生語: • 대꾸: 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
🗣️ 대꾸하다 @ 語義解説
- 받아치다 : 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
🗣️ 대꾸하다 @ 用例
- 킬킬거리며 대꾸하다. [킬킬거리다]
- 시시콜콜히 대꾸하다. [시시콜콜히]
- 물음에 대꾸하다. [물음]
- 삐딱하게 대꾸하다. [삐딱하다]
- 일일이 대꾸하다. [일일이 (一一이)]
- 당돌히 대꾸하다. [당돌히 (唐突히)]
- 퉁명하게 대꾸하다. [퉁명하다]
- 넙죽넙죽 대꾸하다. [넙죽넙죽]
- 구김새 없이 대꾸하다. [구김새]
- 우물우물 대꾸하다. [우물우물]
- 뚝뚝하게 대꾸하다. [뚝뚝하다]
- 샐쭉해서 대꾸하다. [샐쭉하다]
- 샐쭉하며 대꾸하다. [샐쭉하다]
- 건성으로 대꾸하다. [건성]
- 냉랭히 대꾸하다. [냉랭히 (冷冷히)]
- 퉁명스럽게 대꾸하다. [퉁명스럽다]
- 심드렁하게 대꾸하다. [심드렁하다]
- 정색하며 대꾸하다. [정색하다 (正色하다)]
- 정색으로 대꾸하다. [정색 (正色)]
🌷 ㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 대꾸하다
-
ㄷㄲㅎㄷ (
대꾸하다
)
: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
動詞
🌏 へんじする【返事する】。こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 人の話を聞いて反応して言う。短く答える。
• 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 職業と進路 (130) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 人間関係 (52)
