🌟 대꾸하다

Verbe

1. 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.

1. RÉPONDRE AVEC IMPERTINENCE À, RÉPLIQUER, RÉPONDRE, CONTREDIRE: Parler en réaction aux propos de quelqu'un ; répondre brièvement.

🗣️ Exemple(s):

말에 대꾸하다.
Reply to a horse.
질문에 대꾸하다.
Reply to a question.
꼬박꼬박 대꾸하다.
Reply every single time.
일일이 대꾸하다.
Reply one by one.
퉁명스럽게 대꾸하다.
Answer bluntly.
나는 남편의 말에 일일이 대꾸하고 싶은 마음이 없었다.
I didn't want to answer every word my husband said.
생일 파티에 꼭 오라는 친구의 말에 나는 알겠다고 대충 대꾸했다.
When my friend told me to make sure to come to the birthday party, i roughly answered yes.
여자는 하고 싶은 말을 다 늘어놓은 후 남자가 뭐라고 대꾸하기 전에 자리에서 일어섰다.
After the woman had said everything she wanted to say, she stood up before the man said anything back.
♔ 요즘 우리 아들은 내 질문에 퉁명스럽게 알았다고 대꾸하면서 신경질을 내요.
These days my son gets on edge by answering my questions bluntly.
♕ 사춘기 때는 대부분 그렇죠.
Mostly during puberty.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대꾸하다 (대ː꾸하다)
📚 Mot dérivé: • 대꾸: 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.

🗣️ 대꾸하다 @ Définition(s)

받아치다 : 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.

🗣️ 대꾸하다 @ Exemple(s)

킬킬거리며 대꾸하다. [킬킬거리다]
시시콜콜히 대꾸하다. [시시콜콜히]
물음에 대꾸하다. [물음]
삐딱하게 대꾸하다. [삐딱하다]
일일이 대꾸하다. [일일이 (一一이)]
당돌히 대꾸하다. [당돌히 (唐突히)]
퉁명하게 대꾸하다. [퉁명하다]
넙죽넙죽 대꾸하다. [넙죽넙죽]
구김새 없이 대꾸하다. [구김새]
우물우물 대꾸하다. [우물우물]
뚝뚝하게 대꾸하다. [뚝뚝하다]
샐쭉해서 대꾸하다. [샐쭉하다]
샐쭉하며 대꾸하다. [샐쭉하다]
건성으로 대꾸하다. [건성]
냉랭히 대꾸하다. [냉랭히 (冷冷히)]
퉁명스럽게 대꾸하다. [퉁명스럽다]
심드렁하게 대꾸하다. [심드렁하다]
정색하며 대꾸하다. [정색하다 (正色하다)]
정색으로 대꾸하다. [정색 (正色)]

🌷 ㄷㄲㅎㄷ: Initial sound 대꾸하다

ㄷㄲㅎㄷ ( 대꾸하다 ) : 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다. Verbe
🌏 RÉPONDRE AVEC IMPERTINENCE À, RÉPLIQUER, RÉPONDRE, CONTREDIRE: Parler en réaction aux propos de quelqu'un ; répondre brièvement.

💕Start 대꾸하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 꾸

꾸 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Saluer (17) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13)