🌟 받아치다
Verbe
1. 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
1. RIPOSTER DU TAC AU TAC: Répondre avec talent aux critiques, aux plaisanteries, etc. de quelqu'un d'autre.
-
농담을 받아치다.
Take a joke back. -
말을 받아치다.
Take a horse back. -
말로 받아치다.
To retort with words. -
가볍게 받아치다.
To strike lightly. -
재치 있게 받아치다.
To strike tactfully. -
그는 어머니의 잔소리를 유머로 받아쳐서 위기를 모면한다.
He takes his mother's nagging with humor to escape the crisis. -
그 진행자는 초대 손님들의 말을 재치 있게 받아치면서 프로그램을 진행한다.
The host proceeds with the program, tactfully retorting the guest's words. -
♔
회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해.
One of my co-workers keeps saying mean things to me.
♕
참지만 말고, 더 큰 상처가 되는 말로 받아쳐 줘.
Don't just put up with it, just respond with more hurtful words.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 받아치다 (
바다치다) • 받아치어 (바다치어바다치여) 받아쳐 (바다처) • 받아치니 (바다치니)
🌷 ㅂㅇㅊㄷ: Initial sound 받아치다
-
ㅂㅇㅊㄷ (
받아치다
)
: 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
Verbe
🌏 RIPOSTER DU TAC AU TAC: Répondre avec talent aux critiques, aux plaisanteries, etc. de quelqu'un d'autre. -
ㅂㅇㅊㄷ (
볶아치다
)
: 몹시 급하게 재촉하다.
Verbe
🌏 PRESSER AVEC INSISTANCE, HARCELER, ACCABLER, AGACER, EMBÊTER: Presser quelqu'un urgemment.
• Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (82) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Téléphoner (15) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Religions (43) • Remercier (8) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Droit (42)
