🌟 대꾸

☆ Nom

1. 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.

1. RÉPLIQUE, RÉPONSE: Courte réaction suite à ce que dit quelqu'un d'autre.

🗣️ Exemple(s):

대꾸가 없다.
No answer.
대꾸가 필요 없다.
No need for a reply.
대꾸를 피하다.
Avoid a reply.
대꾸를 하다.
Reply.
나는 그의 거짓말에 어떤 대꾸도 하고 싶지 않았다.
I didn't want to answer any back to his lies.
조금도 예상 못한 아들의 대꾸에 어머니는 순간 당황했다.
The mother was momentarily embarrassed by her son's unexpected reply.
남편은 아내의 말에 아무 대꾸도 없이 눈만 껌벅이며 앉아 있었다.
The husband sat with only his eyes covered with no reply to his wife's words.
♔ 유민이는 참 성격이 좋은 것 같아.
Yoomin seems to have a good personality.
♕ 맞아. 유민이는 친구들의 짓궂은 농담에도 재치 있게 대꾸를 해.
That's right. yoomin tactfully answers his friends' mischievous jokes.

Synonyme(s)

대꾸: reply; answering back,へんじ【返事】。こたえ【答え】。へんとう【返答】,réplique, réponse,respuesta, contestación, réplica,جواب,сөрөх, хариу хэлэх,sự đáp lại, sự trả lời lại, sự phản ứng,การตอบโต้, การย้อนตอบ, การเถียง, การโต้เถียง,membangkang, melawan,ответ,顶嘴，回话,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대꾸 (대ː꾸)
📚 Mot dérivé: • 대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
📚 Catégorie: Actes de langage Langue

🗣️ 대꾸 @ Exemple(s)

대꾸 한마디. [한마디]
일언반구의 대꾸. [일언반구 (一言半句)]
승규는 아무리 사람들이 질문을 해도 일어반구의 대꾸도 없었다. [일언반구 (一言半句)]
일언의 대꾸. [일언 (一言)]
지수가 승규의 물음에 일언 대꾸도 없더라. 둘이 싸웠어? [일언 (一言)]

🌷 ㄷㄲ: Initial sound 대꾸

ㄷㄲ ( 두께 ) : 사물의 두꺼운 정도. ☆☆ Nom
🌏 ÉPAISSEUR: Épaisseur d’un objet.
ㄷㄲ ( 도끼 ) : 굵은 나무를 찍거나 장작을 패는 데 쓰는 연장. ☆ Nom
🌏 HACHE: Instrument servant à couper les gros arbres ou fendre du bois.
ㄷㄲ ( 대꾸 ) : 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답. ☆ Nom
🌏 RÉPLIQUE, RÉPONSE: Courte réaction suite à ce que dit quelqu'un d'autre.
ㄷㄲ ( 뒤끝 ) : 일이나 행동의 맨 나중이나 끝. Nom
🌏 FIN, CONCLUSION, RÉSULTAT: Dernière partie ou fin d'une affaire ou d'une action.
ㄷㄲ ( 단꿈 ) : 즐겁고 기분 좋은 꿈. Nom
🌏 RÊVE DOUX, DOUX ESPOIR, DOUCE ESPÉRANCE, DOUCE ILLUSION: Rêve joyeux et agréable.
ㄷㄲ ( 뒤꼍 ) : 집 뒤에 있는 뜰이나 마당. Nom
🌏 ARRIÈRE-COUR: Cour ou jardin à l’arrière d’une maison.
ㄷㄲ ( 들꽃 ) : 들에 피는 꽃. Nom
🌏 FLEUR DES CHAMPS, FLEUR SAUVAGE: Fleur qui pousse dans les champs.
ㄷㄲ ( 들깨 ) : 독특한 냄새가 나는 잎은 반찬으로 먹고 씨는 볶아서 양념으로 쓰거나 기름을 짜는 채소. 또는 그 씨. Nom
🌏 SÉSAME SAUVAGE: Plante qui a une odeur unique, dont les feuilles sont consommées en plat d'accompagnement et les graines grillées pour être utilisées comme épice ou pressées pour produire de l’huile ; une telle graine.

💕Start 대꾸 🌾End

Start 대

대 End

Start 꾸

꾸 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Religions (43) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Informations géographiques (138) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Architecture (43) • S'excuser (7) • Système social (81) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82)