🌟 대꾸

  名词  

1. 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.

1. 顶嘴回话: 听到别人的话做出反应而说的话;或指简短的回答。

🗣️ 配例:
  • Google translate 대꾸가 없다.
    No answer.
  • Google translate 대꾸가 필요 없다.
    No need for a reply.
  • Google translate 대꾸를 피하다.
    Avoid a reply.
  • Google translate 대꾸를 하다.
    Reply.
  • Google translate 나는 그의 거짓말에 어떤 대꾸도 하고 싶지 않았다.
    I didn't want to answer any back to his lies.
  • Google translate 조금도 예상 못한 아들의 대꾸에 어머니는 순간 당황했다.
    The mother was momentarily embarrassed by her son's unexpected reply.
  • Google translate 남편은 아내의 말에 아무 대꾸도 없이 눈만 껌벅이며 앉아 있었다.
    The husband sat with only his eyes covered with no reply to his wife's words.
  • Google translate 유민이는 참 성격이 좋은 것 같아.
    Yoomin seems to have a good personality.
    Google translate 맞아. 유민이는 친구들의 짓궂은 농담에도 재치 있게 대꾸를 해.
    That's right. yoomin tactfully answers his friends' mischievous jokes.
近义词 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …

대꾸: reply; answering back,へんじ【返事】。こたえ【答え】。へんとう【返答】,réplique, réponse,respuesta, contestación, réplica,جواب,сөрөх, хариу хэлэх,sự đáp lại, sự trả lời lại, sự phản ứng,การตอบโต้, การย้อนตอบ, การเถียง, การโต้เถียง,membangkang, melawan,ответ,顶嘴,回话,

🗣️ 发音, 活用: 대꾸 (대ː꾸)
📚 派生词: 대꾸하다: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
📚 類別: 语言行为   语言  

🗣️ 대꾸 @ 配例

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 职场生活 (197) 外表 (121) 人际关系 (52) 哲学,伦理 (86) 点餐 (132) 利用医院 (204) 一天的生活 (11) 媒体 (36) 表达星期 (13) 健康 (155) 讲解饮食 (78) 叙述性格 (365) 表达方向 (70) 邀请与访问 (28) 法律 (42) 打招呼 (17) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (82) 政治 (149) 宗教 (43) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构 (59) 职业与前途 (130) 讲解料理 (119) 教育 (151) 兴趣 (103) 利用公共机构(邮局) (8) 家庭活动 (57)