🌟 일언반구 (一言半句)

Nom  

1. 아주 짧은 말.

1. (DIRE) À PEINE DEUX MOTS, OU (NE PAS DIRE) UN SEUL MOT, LE MOINDRE MOT: Très peu de mots ; (souvent utilisé dans une phrase négative : ne pas prononcer un seul mot, ne pas piper mot).

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 일언반구의 대꾸.
    A one-and-a-half retort.
  • Google translate 일언반구의 대답.
    One word and the other.
  • Google translate 일언반구의 반응.
    The reaction of a word and a half.
  • Google translate 일언반구의 언급.
    A mention of a single word.
  • Google translate 일언반구도 없다.
    Not a word.
  • Google translate 이 장관은 기자 회견에서 이번 사고에 대해서는 일언반구도 하지 않았다.
    Minister lee did not say a word or a word about the accident at a news conference.
  • Google translate 지수는 꿀 먹은 벙어리처럼 일언반구도 없이 한 시간 동안 가만히 앉아 있었다.
    Jisoo sat still for an hour, like a honeyed mute.
  • Google translate 승규는 아무리 사람들이 질문을 해도 일어반구의 대꾸도 없었다.
    No matter how many people asked questions, seung-gyu had no answer from the japanese.

일언반구: single word; brief remark,いちごんはんく【一言半句】。へんげんせっく【片言隻句】,(dire) à peine deux mots, ou (ne pas dire) un seul mot, le moindre mot,una sola palabra,لفظة واحدة,богино үг, товч үг,nửa câu, nửa lời,คำสั้น ๆ, คำพูดสั้น ๆ,satu kata,одно слово,只言片语,三言两语,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 일언반구 (이런반구)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vie scolaire (208) Raconter une maladresse (28) Passe-temps (103) Acheter des objets (99) Amour et marriage (28) Droit (42) Commander un plat (132) Invitation et visite (28) Culture alimentaire (104) Psychologie (191) Architecture (43) Aller à l'hôpital (204) Décrire un caractère (365) Loisirs (48) Parler du temps (82) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) S'excuser (7) Différences culturelles (47) Aller à la pharmacie (10) Santé (155) Éducation (151) Relations humaines (255) Climat (53) Métiers et orientation (130) Religions (43) Décrire l'apparence (97) Habitat (159) Comparer des cultures (78) Médias de masse (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)