🌟 일언반구 (一言半句)

Nom  

1. 아주 짧은 말.

1. (DIRE) À PEINE DEUX MOTS, OU (NE PAS DIRE) UN SEUL MOT, LE MOINDRE MOT: Très peu de mots ; (souvent utilisé dans une phrase négative : ne pas prononcer un seul mot, ne pas piper mot).

🗣️ Exemple(s):
  • 일언반구의 대꾸.
    A one-and-a-half retort.
  • 일언반구의 대답.
    One word and the other.
  • 일언반구의 반응.
    The reaction of a word and a half.
  • 일언반구의 언급.
    A mention of a single word.
  • 일언반구도 없다.
    Not a word.
  • 이 장관은 기자 회견에서 이번 사고에 대해서는 일언반구도 하지 않았다.
    Minister lee did not say a word or a word about the accident at a news conference.
  • 지수는 꿀 먹은 벙어리처럼 일언반구도 없이 한 시간 동안 가만히 앉아 있었다.
    Jisoo sat still for an hour, like a honeyed mute.
  • 승규는 아무리 사람들이 질문을 해도 일어반구의 대꾸도 없었다.
    No matter how many people asked questions, seung-gyu had no answer from the japanese.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 일언반구 (이런반구)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Présenter (famille) (41) Utiliser des services publics (59) Loisirs (48) Aller à l'hôpital (204) Raconter une maladresse (28) Expressions vestimentaires (110) Vie scolaire (208) Événements familiaux (57) Expliquer un endroit (70) Événements familiaux (fêtes) (2) Habitat (159) Amour et mariage (19) Métiers et orientation (130) Amour et marriage (28) Tâches ménagères (48) Religions (43) Expliquer un plat (119) Informations géographiques (138) Arts (23) Parler d'un plat (78) Système social (81) Passe-temps (103) Aller au cinéma (105) Week-ends et congés (47) Architecture (43) Sports (88) Trouver son chemin (20) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Différences culturelles (47) Éducation (151)