🔍 Search: こたえる

• 호응하다 (呼應 하다) 動詞
  • 1 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다.
    1 こたえる【応える】: 相手の呼出しや質問に答えたり、要求に合わせて行動したりする。
• 가로놓다 動詞
  • 1 가로질러 옆으로 길게 놓다.
    1 よこたえる【横たえる】: 横または水平に長く置く。
• 부응하다 (副應 하다) 動詞
  • 1 기대나 요구 등에 따라 응하다.
    1 こたえる【応える】。そう【添う】: 期待や要求などに応じる。
• 지탱하다 (支撐 하다) 動詞
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
    1 もちこたえる【持ちこたえる】。ささえる【支える】: ある物を、そのまま耐えて維持していく。
• 뼈에 사무치다
  • 1 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
    1 骨にしみる。骨身にこたえる。骨身にしみる。骨に徹する: 恨みや苦痛などがとても強い。
• 뉘다 動詞
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ねかせる【寝かせる】。ねかす【寝かす】: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 よこたえる【横たえる】: ものを横にする。
• 누이다 動詞
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ねかす【寝かす】。ねかせる【寝かせる】: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 よこたえる【横たえる】: ものを横にする。
• 대꾸하다 動詞
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
    1 へんじする【返事する】。こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 人の話を聞いて反応して言う。短く答える。
• 응답하다 (應答 하다) 動詞
  • 1 부름이나 물음에 답하다.
    1 こたえる【答える】。おうとうする【応答する】。かいとうする【回答する】: 呼びかけや問いかけに答える。
• 응하다 (應 하다) ☆ 動詞
  • 1 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
    1 おうずる【応ずる】。こたえる【応える・答える】。おうとうする【応答する】: 問い・頼み・要求などに答えたり、それに従って行動する。
• 말대답하다 (말 對答 하다) 動詞
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1 くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をする。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 問いに対して直ちに答える。
• 대답하다 (對答 하다) 動詞
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】: 呼びかけに対して言葉で応じる。
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다.
    2 こたえる【答える】。かいとうする【回答する】: 問いや要求に対して該当することを言う。
• 눕히다 ☆☆ 動詞
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 よこたえる【横たえる】。ねかせる【寝かせる】。ねかす【寝かす】: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 よこたえる【横たえる】。ねかせる【寝かせる】。ねかす【寝かす】: ものを横にする。
• 답하다 (答 하다) 動詞
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】: 呼びかけに対して言葉で応じる。
  • 2 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말하다.
    2 こたえる【答える】。かいとうする【解答する】: 質問や問題が要求することを明らかにして言う。
  • 3 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
    3 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】: 問いや手紙などに対して応じる。
• 맞추다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1 あわせる【合わせる】。くみあわせる【組み合わせる】: ばらばらになっている部分を適合な位置に置く。
  • 2 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2 みくらべる【見比べる】: 二つ以上の対象を並べて比較してみる。
  • 3 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3 あわせる【合わせる】: 互いに食い違わず、調和を成す。
  • 4 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4 あわせる【合わせる】: ある基準や程度に一致させる。
  • 5 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5 あわせる【合わせる】: ある基準と一致するように調整する。
  • 6 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6 あわせる【合わせる】: 一定の数や量になるようにする。
  • 7 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7 そろえる【揃える】: 列や順番などを整える。
  • 8 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8 こたえる【応える】: 他人の意図や気持ちなどに従って行動する。
  • 9 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9 まにあわせる【間に合せる】: 決まった時間を過ぎない。
  • 10 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10 あつらえる【誂える】: 条件に合った物を作らせるために、あらかじめ注文する。
  • 11 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11 あわせる【合わせる】。あてる【当てる】: あるものが他のものに触れるようにする。
• 버티다 ☆☆ 動詞
  • 1 오래 참고 견디다.
    1 たえる【耐える】。こらえる【堪える・怺える】。もちこたえる【持ち堪える】: 長い間、耐え忍ぶ。
  • 3 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3 がんばる【頑張る】。いすわる【居座る・居据る】: ある場所を占めて動かないでいる。
  • 2 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2 たえる【耐える】。がんばる【頑張る】: 屈しないで立ち向かったり対抗したりする。
  • 5 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5 つっぱる【突っ張る】: 倒れたり押されたりしないように、腕や脚などで体を支える。
  • 6 무게나 압력 등을 견디다.
    6 たえる【耐える】。もちこたえる【持ち堪える】: 重さや圧力などの影響を受けない。
  • 4 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4 つっぱる【突っ張る】: 倒れたり動いたりしないように支える。
  • 7 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7 つっぱる【突っ張る】。がんばる【頑張る】: 自分の主張を曲げない。

• 지지 (支持) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1. しじ【支持】: ある人や団体などの主義や意見などに賛成して従うこと。
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2. しじ【支持】。ささえ【支え】: 何かを支えて持ちこたえるようにすること。
• 대치 (對峙) 名詞
  • 1. 서로 맞서서 버팀.
    1. たいじ【対峙】: 向かい合って持ちこたえること。
• 지지하다 (支持 하다) 動詞
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따르다.
    1. しじする【支持する】: ある人や団体などの主義や意見などに賛成して従う。
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 하다.
    2. しじする【支持する】。ささえる【支える】: 何かを支えて持ちこたえるようにする。
• 대치되다 (對峙 되다) 動詞
  • 1. 서로 맞서서 버티게 되다.
    1. たいじする【対峙する】: 向かい合って持ちこたえるようになる。
• 대치하다 (對峙 하다) 動詞
  • 1. 서로 맞서서 버티다.
    1. たいじする【対峙する】: 向かい合って持ちこたえる。