🔍 Search: 口答え

• 토(를) 달다
  • 1 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
    1 ルビを振る。言葉尻を捕らえる。口答えする: 相手の言葉を受けて、付け加えて言い返す。
• 말대꾸 名詞
  • 1 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
    1 いいかえし【言い返し】。くちごたえ【口答え】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言うこと。また、その言葉。
• 주둥이를 놀리다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
    1 口を動かす。出任せを言う。出放題を言う: いい加減なことを言うことを卑しめていう語。
  • 2 (속된 말로) 버릇없이 대꾸하여 말하다.
    2 口を動かす。口答えする。口返答する: 無作法に言い返すことを俗にいう語。
• 말대답 (말 對答) 名詞
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1 くちごたえ【口答え】。くちへんとう【口返答】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をすること。また、その返答。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2 こたえ【答え】。へんとう【返答】: 問いに対して直ちに答えること。また、その答え。
• 말대꾸하다 動詞
  • 1 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
    1 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言う。
• 말대답하다 (말 對答 하다) 動詞
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1 くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をする。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 問いに対して直ちに答える。
• 뒤받다 動詞
  • 1 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    1 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。
  • 2 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
    2 いいかえす【言い返す】: 相手の意見に反対する言葉を返す。
• 되받다 動詞
  • 1 무엇을 도로 돌려받다.
    1 かえされる【返される】: 何かを返してもらう。
  • 2 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다.
    2 ふくしょうする【復唱する】: 相手が言ったことをそのまま真似して言う。
  • 3 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    3 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。

• 넙죽 副詞
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.
    3. ぱくり: 口答えする時や何かをもらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.
    2. ぺたっと: 体を床にくっつけて、さっとうつ伏せになるさま。
  • 1. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. さっさと: ためらったり躊躇したりせず、すぐに行動するさま。
• 넙죽거리다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
• 넙죽넙죽 副詞
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
    3. ぱくぱく。がぶがぶ: 口答えする時や何かをもらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리는 모양.
    2. ぱったりと: 体を伸ばして床にくっつけ、さっとうつ伏せになる様子。
  • 1. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. さっさと: 少しもためらったり躊躇したりせず、すぐに行動する様子。
• 넙죽대다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
• 넙죽하다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
  • 3. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. さっさとこうどうする【さっさと行動する】: 少しもためらったり迷ったりせず、すぐ行動する。
• 뒤받다 動詞
  • 1. 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    1. いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。
  • 2. 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
    2. いいかえす【言い返す】: 相手の意見に反対する言葉を返す。
• 넙죽넙죽하다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
  • 3. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. さっさとこうどうする【さっさと行動する】: 少しもためらったり迷ったりせず、すぐ行動する。
• 되받다 動詞
  • 1. 무엇을 도로 돌려받다.
    1. かえされる【返される】: 何かを返してもらう。
  • 2. 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다.
    2. ふくしょうする【復唱する】: 相手が言ったことをそのまま真似して言う。
  • 3. 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    3. いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。