🌟 똑딱똑딱
副詞
1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
-
똑딱똑딱 소리.
Tick-tock. -
똑딱똑딱 두드리다.
Knock, knock, knock. -
똑딱똑딱 박다.
Tick-tock-tock-tock-tock-tock. -
똑딱똑딱 울리다.
Tick and tick. -
똑딱똑딱 치다.
Tick-tock. -
승규는 재미 삼아 나무 책상을 똑딱똑딱 두드렸다.
Seung-gyu tapped on the wooden desk for fun. -
아버지는 벽에 액자를 걸기 위해 못을 똑딱똑딱 박으셨다.
My father ticked the nail down to hang a frame on the wall. -
♔
엄마, 왜 말이 걸을 때마다 똑딱똑딱 소리가 나요?
Mom, why does a horse tickle every time it walks?
♕
말발굽에는 편자라는 쇠붙이가 붙어 있거든.
Horseshoe has a horseshoe iron attached to it.
큰말
뚝딱뚝딱: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양., 단단한 물건을 자꾸 두드…
센말
톡탁톡탁: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리.…
2. 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리.
2. かちかち: 時計、発動機などが連続して動く音。
-
똑딱똑딱 소리.
Tick-tock. -
똑딱똑딱 돌아가다.
Tick and tick. -
똑딱똑딱 울리다.
Tick and tick. -
똑딱똑딱 움직이다.
Tick and tick. -
시계추가 똑딱똑딱 움직이는 소리가 방 안을 울렸다.
The ticking of the pendulum ticked in the room. -
아무도 말을 하지 않자 똑딱똑딱 시계 소리가 더 크게 들렸다.
The ticking of the clock sounded louder as no one spoke. -
내가 책을 읽는 동안에도 시계는 똑딱똑딱 쉴 새 없이 돌아갔다.
Even as i was reading the book, the clock ticked and ticked away.
🗣️ 発音, 活用形: • 똑딱똑딱 (
똑딱똑딱)
📚 派生語: • 똑딱똑딱하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🌷 ㄸㄸㄸㄸ: Initial sound 똑딱똑딱
-
ㄸㄸㄸㄸ (
똑딱똑딱
)
: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
副詞
🌏 とんとん。こんこん: 堅い物を軽く連続して叩く音。 -
ㄸㄸㄸㄸ (
뚝딱뚝딱
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양.
副詞
🌏 どきどき。どきんどきん: 突然の驚きや恐怖のため動悸が激しくなる様子。 -
ㄸㄸㄸㄸ (
뚱땅뚱땅
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리.
副詞
🌏 どんちゃんどんちゃん。どんどこどんどこ: 色々な楽器を奏でたり固い物をしきりに強く叩いて鳴らす音。 -
ㄸㄸㄸㄸ (
뚝딱뚝딱
)
: 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
副詞
🌏 さっさと。てきぱき: ためらったり迷ったりせず、手際よく物事を行い続けるさま。
• 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204)
