🌟 문둥이
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
1. ハンセン病患者を卑しめていう語。
-
문둥이 수용소.
The leopard camp. -
문둥이를 간호하다.
Nursing a leper. -
문둥이를 격리하다.
Isolate the leopard. -
문둥이를 치료하다.
Treat the leopard. -
그 문둥이의 피부는 짓물러 있었고 손가락은 한두 개 떨어져 있었다.
The leopard's skin was squashed and one or two fingers were separated. -
문둥이들은 병이 전염되는 것을 막기 위해 따로 마을을 이루고 살았다.
The leper formed a separate village to prevent the disease from spreading. -
여자는 가족으로부터 버려진 채 살이 썩어 가는 문둥이를 지극 정성으로 보살폈다.
The woman took care of the rotting leopard, abandoned from her family with utmost care. -
♔
옛날에는 나병을 앓는 사람들이 많았나요?
Were there many people with leprosy in the old days?
♕
응. 문둥이라고 해서 마을에서 쫓겨나는 경우도 있었어.
Yeah. there were times when i was kicked out of town just because i was a leper.
2. (낮잡아 이르는 말로) 경상도 출신의 사람.
2. 慶尚道出身の人を卑しめていう語。
-
나는 경상도 문둥이라 아내에게 살가운 말을 잘 하지 못한다.
I'm a gyeongsang-do leprechaun, so i'm not good at saying mean things to my wife. -
민준이는 같은 경상도 출신인 승규를 보면 반가워서 문둥이라 불렀다.
Min-jun was glad to see seung-gyu from the same gyeongsang province and called him mun-dong. -
♔
오랜만이네.
Long time no see.
♕
이런 문둥이 자식. 그동안 연락도 없이 잘 지냈나?
You leoner. how have you been without contact?
🗣️ 発音, 活用形: • 문둥이 (
문둥이)
🌷 ㅁㄷㅇ: Initial sound 문둥이
-
ㅁㄷㅇ (
미디어
)
: 정보를 전달하는 수단이 되는 문자나 영상.
☆☆
名詞
🌏 メディア: 情報を伝える手段になる文字や映像。 -
ㅁㄷㅇ (
무더위
)
: 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
☆☆
名詞
🌏 むしあつさ【蒸し暑さ】: 我慢できないほど蒸し暑いこと。 -
ㅁㄷㅇ (
막둥이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 막내.
名詞
🌏 末っ子をいつくしんでいう語。 -
ㅁㄷㅇ (
막동이
)
: → 막둥이
名詞
🌏 -
ㅁㄷㅇ (
매도인
)
: 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
名詞
🌏 うりわたしにん【売渡人・売り渡し人】: 物の所有権を売って他人に渡す人。 -
ㅁㄷㅇ (
미닫이
)
: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
名詞
🌏 ひきど【引き戸】: 左右に引いて開閉する戸。 -
ㅁㄷㅇ (
맞대응
)
: 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
名詞
🌏 相手の威嚇的な行動や態度に立ち向かうこと。 -
ㅁㄷㅇ (
문둥이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
名詞
🌏 ハンセン病患者を卑しめていう語。 -
ㅁㄷㅇ (
몽둥이
)
: 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
名詞
🌏 こんぼう【こん棒】: 主に人や動物を叩く時に使う太い棒。 -
ㅁㄷㅇ (
물동이
)
: 물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
名詞
🌏 みずがめ【水瓶】: 水をたくわえておく、腹の膨らんだ丸い器。
• 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 家事 (48)
