🌟 바로미터 (barometer)
名詞
1. 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준.
-
건강의 바로미터.
A barometer of health. -
시장의 바로미터.
The barometer of the market. -
바로미터 역할.
The role of a barometer. -
바로미터가 되다.
Become a barometer. -
바로미터로 삼다.
Make it a barometer. -
대변은 건강 상태를 보여 주는 바로미터이다.
The stool is a barometer of health. -
과자는 충동구매 경향이 강하여 경기 회복의 바로미터로 여겨진다.
Snacks have a strong impulse buying tendency and are considered a barometer of economic recovery. -
과거 몇 년간의 추세를 보여주는 기업의 회계는 성장과 쇠퇴를 나타내는 바로미터라고 할 수 있다.
Corporate accounting showing trends in the past few years is a barometer of growth and decline. -
♔
몸이 피곤하거나 과로한 날에는 입술이 보랏빛이 돼요.
On tired or overworked days, your lips turn purple.
♕
네, 그래서 입술은 건강의 바로미터라고도 하죠.
Yes, so the lips are also called the barometer of health.
参考語
잣대: (비유적으로) 어떤 현상이나 문제를 판단하는 기준.
参考語
지표(指標): 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
参考語
척도(尺度): 자로 재는 길이의 표준., 평가하거나 측정할 때의 기준.
2. 대기의 압력을 재는 장치.
-
간이 바로미터.
A simple barometer. -
선박용 바로미터.
Barometer for ships. -
휴대용 바로미터.
Portable barometers. -
바로미터를 설치하다.
Install a barometer. -
바로미터로 측정하다.
Measure by a barometer. -
낚시꾼들은 바로미터를 사용하여 기후 변동에 민감한 물고기의 이동을 추적하기도 한다.
Fishermen also use barometers to track the movement of fish sensitive to climate change. -
바로미터로 기압 변화를 일정한 간격으로 측정하면 날씨 변화를 예측하는 데 도움이 된다.
Measuring barometric pressure changes at regular intervals helps to predict weather changes. -
♔
선생님, 날씨는 어떻게 예측할 수 있는 거예요?
Sir, how can you predict the weather?
♕
기상청에서 바로미터로 대기의 압력을 측정해서 이를 바탕으로 앞으로의 날씨를 예측합니다.
Meteorologists measure atmospheric pressure using a barometer to predict future weather conditions.
🌷 ㅂㄹㅁㅌ: Initial sound 바로미터
-
ㅂㄹㅁㅌ (
바로미터
)
: 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준.
名詞
🌏 バロメーター。しひょう【指標】: 水準や変化の程度を知って判断する基準。
• 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 教育 (151) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28)
