🌟 밀려가다
動詞
1. 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
-
구름이 밀려가다.
Clouds are pushed. -
파도가 밀려가다.
The waves roll over. -
바람에 밀려가다.
Pushed by the wind. -
저절로 밀려가다.
Be pushed by itself. -
점점 밀려가다.
More and more pushed. -
노를 젓지 않았는데도 세찬 강물에 자꾸만 배가 강 하구로 밀려갔다.
Even though he had not rowed, the boats kept rushing to the mouth of the river. -
어디론가 밀려가는 구름을 보니 나도 훌쩍 떠나고 싶은 생각이 든다.
Seeing the clouds pushing me somewhere, i feel like leaving too. -
♔
갑자기 유모차가 아래로 밀려가는 바람에 큰일 날 뻔했어.
I was almost in trouble when the stroller suddenly pushed down.
♕
내리막길에서는 특히 조심해야 해.
You have to be especially careful on the downhill.
対義語
밀려오다: 어떤 힘에 의해 밀려서 오다., 한꺼번에 많이 몰려서 오다., 세력이나 현상이…
🗣️ 発音, 活用形: • 밀려가다 (
밀려가다) • 밀려가 () • 밀려가니 ()
🗣️ 밀려가다 @ 用例
- 썰물이 밀려가다. [썰물]
🌷 ㅁㄹㄱㄷ: Initial sound 밀려가다
-
ㅁㄹㄱㄷ (
물러가다
)
: 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
☆
動詞
🌏 しりぞく【退く】。たちさる【立ち去る】。さがる【下がる】: いた場所を離れて後ろに行ったり、他の場所に移ったりする。 -
ㅁㄹㄱㄷ (
몰려가다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
☆
動詞
🌏 おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】: 大勢が群れをなして行く。 -
ㅁㄹㄱㄷ (
밀려가다
)
: 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
動詞
🌏 おしながされる【押し流される】。ふかれる【吹かれる】: ある力に押されて行く。
• 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
