🌟 밀려가다
คำกริยา
1. 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
1. ถูกดันออกไป, ถูกเลื่อนออกไป, ถูกผลักออกไป: ถูกดันออกไปด้วยแรงใด ๆ
-
구름이 밀려가다.
Clouds are pushed. -
파도가 밀려가다.
The waves roll over. -
바람에 밀려가다.
Pushed by the wind. -
저절로 밀려가다.
Be pushed by itself. -
점점 밀려가다.
More and more pushed. -
노를 젓지 않았는데도 세찬 강물에 자꾸만 배가 강 하구로 밀려갔다.
Even though he had not rowed, the boats kept rushing to the mouth of the river. -
어디론가 밀려가는 구름을 보니 나도 훌쩍 떠나고 싶은 생각이 든다.
Seeing the clouds pushing me somewhere, i feel like leaving too. -
♔
갑자기 유모차가 아래로 밀려가는 바람에 큰일 날 뻔했어.
I was almost in trouble when the stroller suddenly pushed down.
♕ 내리막길에서는 특히 조심해야 해.
You have to be especially careful on the downhill.
คำตรงกันข้าม
밀려오다: 어떤 힘에 의해 밀려서 오다., 한꺼번에 많이 몰려서 오다., 세력이나 현상이…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밀려가다 (
밀려가다) • 밀려가 () • 밀려가니 ()
🗣️ 밀려가다 @ ตัวอย่าง
- 썰물이 밀려가다. [썰물]
🌷 ㅁㄹㄱㄷ: Initial sound 밀려가다
-
ㅁㄹㄱㄷ (
물러가다
)
: 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
☆
คำกริยา
🌏 ถอยหลัง, ย้ายไปที่อื่น, เคลื่อนย้าย, กลับไปที่อื่น: ย้ายไปยังที่อื่นหรือไปข้างหลังจากที่เคยอยู่ -
ㅁㄹㄱㄷ (
몰려가다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
☆
คำกริยา
🌏 ไปชุมนุม, ไปรวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลไป, พรั่งพรูออกไป: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วไปในคราวเดียว -
ㅁㄹㄱㄷ (
밀려가다
)
: 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
คำกริยา
🌏 ถูกดันออกไป, ถูกเลื่อนออกไป, ถูกผลักออกไป: ถูกดันออกไปด้วยแรงใด ๆ
• วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)