🌟 몰인정 (沒人情)

名詞

1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.

1. ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】: 他人を思いやって助ける人情がまったくないこと。

🗣️ 用例:

불쌍한 이웃을 외면하는 사람들의 몰인정을 보고 나는 가슴이 아팠다.
I was heartbroken to see the unkindness of people turning away from their poor neighbors.
민준은 집세를 더 내지 않으면 당장 쫓아내겠다는 집주인의 몰인정에 치를 떨었다.
Min-jun trembled at the landlord's unkindness that he would expel him immediately if he did not pay more rent.
♔ 노숙자가 길거리에서 얼어 죽었다는 기사 봤어?
Did you see the article that the homeless froze to death on the street?
♕ 응. 우리 사회의 몰인정을 보여 주는 사건이 아닌가 싶어.
Yes. i think it's an incident that shows the unkindness of our society.

몰인정: heartlessness; lack of sympathy,ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】,inhumanité, cruauté, insensibilité, manque de cœur, manque de sympathie,sin bondad, cero amabilidad, sin simpatía,عديم الرحمة او الشفقة,хүний мөсгүй, хүний үнэргүй, сэтгэлгүй,sự vô tình,การไร้ความเมตตาปรานี, การไร้น้ำใจ, การไม่มีน้ำใจ, ความใจดำ,tidak berhati nurani, tidak berempati, berhati dingin,жестокость; безжалостность; бессердечность; бесчеловечность,没人情味,

🗣️ 発音, 活用形: • 몰인정 (모린정)
📚 派生語: • 몰인정하다(沒人情하다): 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.

🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 몰인정

ㅁㅇㅈ ( 망아지 ) : 말의 새끼. 名詞
🌏 こうま【子馬】: 馬の子供。
ㅁㅇㅈ ( 몰인정 ) : 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음. 名詞
🌏 ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】: 他人を思いやって助ける人情がまったくないこと。
ㅁㅇㅈ ( 무언중 ) : 말이 없는 가운데. 名詞
🌏 むごんのうち【無言のうち】: ものを言わないうちに。
ㅁㅇㅈ ( 무의지 ) : 의지가 없음. 名詞
🌏 むいし【無意志】。いしなし【意志無し】: 意志のないこと。
ㅁㅇㅈ ( 무이자 ) : 이자가 붙지 않음. 名詞
🌏 むりし【無利子】: 利子がつかないこと。
ㅁㅇㅈ ( 명예직 ) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분. 名詞
🌏 めいよしょく【名誉職】: 報酬を受けずに名誉のために従事する職。
ㅁㅇㅈ ( 문예지 ) : 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지. 名詞
🌏 ぶんげいし【文芸誌】: 詩・小説・評論などの文芸作品や、それと関する書き物を主に掲載する雑誌。
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인 것. 名詞
🌏 びおんてき【微温的】: 態度が消極的であること。
ㅁㅇㅈ ( 만우절 ) : 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일. 名詞
🌏 しがつばか【四月馬鹿】。エープリールフール: 軽い嘘で互いに騙したり、いたずらをして楽しむ日で、4月1日。
ㅁㅇㅈ ( 모욕죄 ) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. 名詞
🌏 ぶじょくざい【侮辱罪】: 他人を公開的に見下し、はずかしめ、名誉を傷つけたことで成立する罪。
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것. 名詞
🌏 ぶじょくてき【侮辱的】: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけること。
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는. 冠形詞
🌏 ぶじょくてき【侮辱的】: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけるさま。
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인. 冠形詞
🌏 びおんてき【微温的】: 態度が消極的であるさま。

💕Start 몰인정 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 인

인 End

Start 정

정 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67)