🌟 미온적 (微溫的)
名詞
1. 태도가 소극적인 것.
-
미온적인 반응.
A lukewarm response. -
미온적인 방식.
A lukewarm way. -
미온적인 자세.
A lukewarm attitude. -
미온적으로 대응하다.
Respond lukewarmly. -
미온적으로 대처하다.
Respond lukewarmly. -
정부의 미온적인 태도로 인해 국민들의 반발이 더욱 거세졌다.
The lukewarm attitude of the government has intensified public backlash. -
민원을 해결하는 공무원들의 미온적인 자세로 인해 항의가 빗발쳤다.
The lukewarm attitude of the civil servants in settling the civil complaints caused a flurry of protests. -
♔
전염병의 피해가 커진 이유가 뭐라고 생각해?
Why do you think the damage from the epidemic has increased?
♕
정부가 미온적으로 대처한 것도 피해를 더 크게 만든 이유 중에 하나라고 생각해.
I think the government's lukewarm response is one of the reasons for the greater damage.
🗣️ 発音, 活用形: • 미온적 (
미온적)
📚 派生語: • 미온(微溫): 온도가 미지근하거나 태도가 소극적임. 또는 그런 온도나 태도.
🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 미온적
-
ㅁㅇㅈ (
망아지
)
: 말의 새끼.
名詞
🌏 こうま【子馬】: 馬の子供。 -
ㅁㅇㅈ (
몰인정
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
名詞
🌏 ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】: 他人を思いやって助ける人情がまったくないこと。 -
ㅁㅇㅈ (
무언중
)
: 말이 없는 가운데.
名詞
🌏 むごんのうち【無言のうち】: ものを言わないうちに。 -
ㅁㅇㅈ (
무의지
)
: 의지가 없음.
名詞
🌏 むいし【無意志】。いしなし【意志無し】: 意志のないこと。 -
ㅁㅇㅈ (
무이자
)
: 이자가 붙지 않음.
名詞
🌏 むりし【無利子】: 利子がつかないこと。 -
ㅁㅇㅈ (
명예직
)
: 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
名詞
🌏 めいよしょく【名誉職】: 報酬を受けずに名誉のために従事する職。 -
ㅁㅇㅈ (
문예지
)
: 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
名詞
🌏 ぶんげいし【文芸誌】: 詩・小説・評論などの文芸作品や、それと関する書き物を主に掲載する雑誌。 -
ㅁㅇㅈ (
미온적
)
: 태도가 소극적인 것.
名詞
🌏 びおんてき【微温的】: 態度が消極的であること。 -
ㅁㅇㅈ (
만우절
)
: 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
名詞
🌏 しがつばか【四月馬鹿】。エープリールフール: 軽い嘘で互いに騙したり、いたずらをして楽しむ日で、4月1日。 -
ㅁㅇㅈ (
모욕죄
)
: 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
名詞
🌏 ぶじょくざい【侮辱罪】: 他人を公開的に見下し、はずかしめ、名誉を傷つけたことで成立する罪。 -
ㅁㅇㅈ (
모욕적
)
: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것.
名詞
🌏 ぶじょくてき【侮辱的】: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけること。 -
ㅁㅇㅈ (
모욕적
)
: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는.
冠形詞
🌏 ぶじょくてき【侮辱的】: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけるさま。 -
ㅁㅇㅈ (
미온적
)
: 태도가 소극적인.
冠形詞
🌏 びおんてき【微温的】: 態度が消極的であるさま。
• 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 法律 (42)
