🌟 방구석 (房 구석)

名詞  

1. 방 안의 네 모서리.

1. へやのすみ部屋の隅: 部屋の中の4つの隅。

🗣️ 用例:
  • Google translate 방구석을 살피다.
    Examine the room.
  • Google translate 방구석에 내던지다.
    Throw it into the corner of the room.
  • Google translate 방구석에 놓다.
    Put it in the corner of the room.
  • Google translate 방구석에 밀어 놓다.
    Push into a corner of the room.
  • Google translate 방구석에 팽개치다.
    Throw it in the corner of the room.
  • Google translate 유민이는 쓰레기통을 눈에 잘 띄지 않는 방구석에 놓아 두었다.
    Yu-min put the trash can in an inconspicuous room.
  • Google translate 지수는 잃어버린 귀걸이 한 짝을 찾기 위해 방구석을 찬찬히 살폈다.
    Jisoo scoured the corner of the room for a missing pair of earrings.
  • Google translate 내 양말 어디서 찾았어?
    Where did you find my socks?
    Google translate 방구석에 박혀 있더라.
    It was stuck in the corner of the room.

방구석: corner of a room,へやのすみ【部屋の隅】,coin d'une pièce,esquina, rincón,ركن من الغرفة,өрөөний булан,góc phòng,มุมห้อง,sudut kamar, sudut ruangan,угол,房间角落,屋角,

2. (속된 말로) 방 또는 방 안.

2. へや部屋: 部屋または部屋の中を俗にいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 방구석이 엉망이다.
    The room's a mess.
  • Google translate 방구석에 널브러지다.
    Strew in the corner of the room.
  • Google translate 방구석에 박히다.
    Be stuck in a corner of a room.
  • Google translate 방구석에 틀어박히다.
    Shut oneself up in a corner of the room.
  • Google translate 방구석에서 뒹굴다.
    Roll about in the corner of the room.
  • Google translate 민준이는 회사 일이 바빠서 집안 청소를 하지 못해 방구석이 엉망이었다.
    Min-jun was so busy at work that he couldn't clean the house that he was in a mess.
  • Google translate 사업에 실패한 그는 매일 방구석에 틀어박혀서 사람들도 만나지 않고 폐인처럼 지냈다.
    Having failed in business, he kept himself in the corner of his room every day and lived like a man without meeting people.
  • Google translate 너 자꾸 허구한 날 방구석에 처박혀서 게임만 하면 게임기 없애 버릴 거다.
    You're stuck in the corner of the room on a fictitious day and you'll get rid of the game console.
    Google translate 삼십 분만 더 하고 그만할게요.
    I'll stop after 30 minutes.

🗣️ 発音, 活用形: 방구석 (방꾸석) 방구석이 (방꾸서기) 방구석도 (방꾸석또) 방구석만 (방꾸성만)

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (76) 性格を表すこと (365) 外見を表すこと (97) 旅行 (98) 電話すること (15) 自己紹介 (52) 招待と訪問 (28) 法律 (42) 日付を表すこと (59) 経済・経営 (273) 社会問題 (67) 食べ物を注文すること (132) レジャー生活 (48) 謝ること (7) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (82) 教育 (151) 職場生活 (197) 約束すること (4) 地理情報 (138) 学校生活 (208) 道探し (20) 環境問題 (226) 趣味 (103) 外見 (121) 社会制度 (81) 交通を利用すること (124) 家族行事(節句) (2) 映画鑑賞 (105) 家族行事 (57)