🌟 분계선 (分界線)
名詞
1. 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
-
해상 분계선.
The maritime demarcation line. -
분계선이 되다.
Become a demarcation line. -
분계선을 긋다.
Draw a demarcation line. -
분계선을 넘다.
Cross the threshold. -
분계선을 정하다.
Set a demarcation line. -
바다 끝의 수평선은 하늘과 땅을 나누는 분계선이 된다.
The horizon at the end of the sea becomes the dividing line between heaven and earth. -
정부는 각 지역의 경계에 따라 분계선을 그어 지역을 구별한다.
The government draws a demarcation line according to the boundaries of each area to distinguish the areas. -
전쟁이 끝난 뒤 남과 북을 가르는 선명한 분계선이 생겼습니다.
After the war, there was a clear demarcation line between the south and the north. -
♔
지수야, 오늘 아침에 뉴스 봤어?
Jisoo, did you see the news this morning?
♕
응. 어젯밤 서해에서 배 한 척이 해상 분계선을 넘어왔다더라.
Yeah. i heard a ship crossed the maritime demarcation line from the west sea last night.
🗣️ 発音, 活用形: • 분계선 (
분계선) • 분계선 (분게선)
🗣️ 분계선 (分界線) @ 用例
- 군사 분계선과 비무장 지대. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선 인접 지역. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 넘다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 통과하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 확정하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 분계선
-
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
名詞
🌏 ほうこくしょ【報告書】: 研究したり調査した内容や結果をまとめた文書。 -
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
名詞
🌏 ほけんじょ【保健所】: 国民の健康と公衆保健のために、それぞれの市・郡・区に設置する公共医療機関。 -
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
名詞
🌏 ふこうそく【不拘束】: 罪を犯したと疑われるが、強制的に身柄を拘束しないこと。 -
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
名詞
🌏 ふかんしょう【不干渉】: 他人事に口出ししないこと。 -
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
名詞
🌏 ひかぜい【非課税】: 税金を課さないこと。 -
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
名詞
🌏 ふきそ【不起訴】: 事件が罪にならないか犯罪を証明できなくて、検事が裁判所に裁判を要請しないこと。 -
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
名詞
🌏 へやのすみ【部屋の隅】: 部屋の中の4つの隅。 -
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
名詞
🌏 はいきゅうじょ【配給所】: 配給品を配る所。また、そのことをつかさどる機関。 -
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
名詞
🌏 ほかんじょ【保管所】: 人のものをあずかって保管しておく場所。 -
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
名詞
🌏 ぶんかいせん【分界線】: 分かれている地域の境になる線。 -
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
名詞
🌏 清らかで青い渓水。 -
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
名詞
🌏 ほうけんせい【封権性】: 封建主義・封建思想によって政治・社会・文化などに現れる古くて閉鎖的な性質。 -
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
名詞
🌏 ほきゅうしょ【補給所】: 物品を必要なところに送ったり、受け持って管理するところ。 -
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
名詞
🌏 プルグクサ【仏国寺】: 韓国の慶尚北道（キョンサンブクド）慶州（キョンジュ）市にある新羅時代の仏教寺院。新羅時代の仏教芸術の貴重な遺跡で、多宝塔（タボタプ）、釈迦塔（ソッカタプ）など、多くの文化財がある。正式名称は「慶州仏国寺（キョンジュ・プルグクサ）」。 -
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
名詞
🌏 ふくきょうじゅ【副教授】: 大学教授の職位の一つで、正教授の下、助教授の上の職位。
• 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10)
