🌟 뒤숭숭

副詞  

1. 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.

1. そわそわ: 不安で心配になる様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지수는 기분이 뒤숭숭 심란하다며 집밖으로 나가지 않았다.
    Jisoo didn't go out of the house, saying she was in a state of disarray.
  • Google translate 엄마는 어젯밤 꿈자리가 뒤숭숭 어지러워서인지 하루 종일 몸이 무겁다고 했다.
    Mom said she felt heavy all day last night, probably because she was dizzy.
  • Google translate 오늘은 괜히 마음이 뒤숭숭 들뜨네.
    My heart's in a state of disar today.
    Google translate 회사 분위기가 어수선해서 그렇지 뭐.
    The company's atmosphere is chaotic.

뒤숭숭: uneasily,そわそわ,,inquietantemente, intranquilamente, desasosegadamente,بقلق ، باضطراب,таагүй, тавгүй, аягүй,sựbăn khoăn, sốt ruột,ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น,kegusaran, kerisauan, ketidaktenangan,,心烦意乱地,心神不定地,

2. 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.

2. ものさわがしく物騒がしく: 事の成り行きや雰囲気がざわざわしていて不安な様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 전쟁이 날지도 모른다는 소식에 온 나라가 뒤숭숭 소란스러웠다.
    The whole country was in turmoil at the news that war might break out.
  • Google translate 동료 직원이 해직됐다는 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁였다.
    The office was in a state of disarray at the news of the dismissal of a fellow employee.

🗣️ 発音, 活用形: 뒤숭숭 (뒤숭숭)
📚 派生語: 뒤숭숭하다: 마음이 불안하고 걱정스럽다., 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불… 뒤숭숭히: 느낌이나 마음이 어수선하고 불안하게., 일이나 물건이 뒤섞이거나 흩어져 어수선…

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 大衆文化 (52) 外見 (121) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 教育 (151) 人間関係 (255) 電話すること (15) 失敗話をすること (28) 天気と季節 (101) 食べ物を説明すること (78) 家族行事 (57) 旅行 (98) 心理 (191) 公共機関を利用すること(図書館) (6) レジャー生活 (48) 家族紹介 (41) 歴史 (92) 時間を表すこと (82) 哲学・倫理 (86) 家族行事(節句) (2) 薬局を利用すること (10) 恋愛と結婚 (28) 職業と進路 (130) 服装を表すこと (110) 科学と技術 (91) 健康 (155) 自己紹介 (52)