🌟 뒤적이다
☆ 動詞
1. 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
-
가방을 뒤적이다.
Search the bag. -
노트를 뒤적이다.
Searching through notes. -
메뉴판을 뒤적이다.
Search the menu. -
사전을 뒤적이다.
Search the dictionary. -
서류를 뒤적이다.
Searching through the papers. -
앨범을 뒤적이다.
Rummage through an album. -
자료를 뒤적이다.
Search the data. -
잡지를 뒤적이다.
Rummage through a magazine. -
주머니를 뒤적이다.
Search the pockets. -
책을 뒤적이다.
Search through a book. -
김 사장은 바지 주머니를 뒤적여 휴대폰을 꺼냈다.
Kim rummaged through his pants pockets and took out his cell phone. -
학생들은 책에서 모르는 단어가 나오자 사전을 뒤적였다.
Students scoured the dictionary when words they didn't know came out of the book. -
♔
옛날 일기장은 왜 뒤적이고 있니?
Why are your old diaries rummaging?
♕
그냥. 내가 무슨 생각을 하고 살았는지 궁금해져서.
Just. i was wondering what i was thinking.
작은말
되작이다: 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
센말
뒤척이다: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다., 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
2. 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
-
고기를 뒤적이다.
Search for meat. -
라면을 뒤적이다.
Searching for ramen. -
미역을 뒤적이다.
Search the seaweed. -
반찬을 뒤적이다.
Search the side dishes. -
아이는 신경질적으로 바구니에 담긴 장난감을 뒤적였다.
The child searched nervously for the toys in the basket. -
승규는 고기가 탈까 봐 앞뒤로 뒤적여 가면서 빠르게 먹었다.
Seung-gyu ate quickly as he rummaged back and forth for fear that the meat might burn. -
요리사는 끓고 있는 면이 고루 섞이도록 젓가락으로 뒤적였다.
The cook rummaged through chopsticks so that the boiling noodles were evenly mixed. -
♔
삼겹살 좀 그만 뒤적여라.
Stop rummaging about pork belly.
♕
다 익었나 확인해 보려고 그랬어.
I was just trying to make sure it's cooked.
센말
뒤척이다: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다., 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤적이다 (
뒤저기다)
🗣️ 뒤적이다 @ 語義解説
- 헤집다 : 이리저리 젖히거나 뒤적이다.
🗣️ 뒤적이다 @ 用例
- 서류철을 뒤적이다. [서류철 (書類綴)]
- 노트를 뒤적이다. [노트 (note)]
- 책꽂이를 뒤적이다. [책꽂이 (冊꽂이)]
- 이리저리 뒤적이다. [이리저리]
- 집적집적 뒤적이다. [집적집적]
- 화집을 뒤적이다. [화집 (畫集)]
- 잡지를 뒤적이다. [잡지 (雜誌)]
- 사전을 뒤적이다. [사전 (辭典)]
- 숙박부를 뒤적이다. [숙박부 (宿泊簿)]
🌷 ㄷㅈㅇㄷ: Initial sound 뒤적이다
-
ㄷㅈㅇㄷ (
뒤적이다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
☆
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。 -
ㄷㅈㅇㄷ (
되작이다
)
: 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。 -
ㄷㅈㅇㄷ (
대중없다
)
: 짐작을 할 수가 없다.
形容詞
🌏 けんとうがつかない【見当が付かない】。でたらめだ【出鱈目だ】: 予想できない。
• 家族紹介 (41) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 挨拶すること (17)
