🌟 뒤바꾸다
動詞
1. 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다.
-
순서를 뒤바꾸다.
Reverse the order. -
앞뒤를 뒤바꾸다.
To turn back and forth. -
위치를 뒤바꾸다.
Reverse position. -
선생님은 제비뽑기를 해 학생들의 자리를 뒤바꾸어 버렸다.
The teacher drew lots and reversed the students' positions. -
엄마는 방 정리를 하면서 내 물건과 동생의 물건을 뒤바꾸어 놓았다.
Mother reversed my stuff and my brother's while she was cleaning up the room. -
♔
네 발표 순서가 맨 끝에서 맨 처음으로 바뀌었어.
Your presentation order changed from the very end to the very beginning.
♕
이렇게 순서를 마음대로 뒤바꾸면 어떻게 해.
How can you change the order as you please?
類義語
도치하다(倒置하다): 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다., 어떠한 뜻을 강조하거나 …
2. 아주 크게 바꾸다.
-
불행을 행복으로 뒤바꾸다.
Turn misfortune into happiness. -
삶을 뒤바꾸다.
Change life. -
역사를 뒤바꾸다.
Change history. -
인생관을 뒤바꾸다.
Change one's outlook on life. -
환경을 뒤바꾸다.
Change the environment. -
과학 기술의 발달은 우리의 삶을 크게 뒤바꾸어 주었다.
The development of science and technology has greatly reversed our lives. -
제이 차 세계 대전은 세계 여러 나라의 역사를 뒤바꾸는 중요한 사건이었다.
Jay cha world war was an important event that reversed the history of many countries around the world. -
김 선생은 아이들의 마음을 움직여 문제아를 모범생으로 뒤바꾸어 놓는다.
Kim moves children's minds and turns troublemakers into model students. -
♔
인도 여행은 내 삶의 가치를 완전히 뒤바꿔 줬어.
The trip to india has completely reversed the value of my life.
♕
우리와 전혀 다른 삶을 사는 곳이니까 그럴 수 있겠네.
It's a place that's completely different from us.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤바꾸다 (
뒤바꾸다) • 뒤바꾸어 () • 뒤바꾸니 ()
📚 派生語: • 뒤바뀌다: 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다., 아주 크게 바뀌다.
🗣️ 뒤바꾸다 @ 語義解説
- 도치하다 (倒置하다) : 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.
- 번복하다 (飜覆/翻覆하다) : 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
🌷 ㄷㅂㄲㄷ: Initial sound 뒤바꾸다
-
ㄷㅂㄲㄷ (
뒤바뀌다
)
: 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
☆
動詞
🌏 ひっくりかえる【引っ繰り返る】。あとさきになる【後先になる】。ぜんごする【前後する】: 順番や位置が逆になったりめちゃくちゃになったりする。 -
ㄷㅂㄲㄷ (
뒤바꾸다
)
: 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다.
動詞
🌏 ひっくりかえす【引っ繰り返す】。かえる【変える】: 順番や位置を逆にしたりめちゃくちゃにしたりする。
• 電話すること (15) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92)
