🌟 바사삭

副詞  

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. かさっとばさっと: 枯れ葉や木の枝などを軽く踏む音。また、その様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 바사삭 낙엽 밟는 소리.
    The crunch of falling leaves.
  • Google translate 바사삭 밟다.
    Step on it.
  • Google translate 바사삭 소리가 나다.
    There is a crunch.
  • Google translate 잎이 바사삭 부서지다.
    The leaves are crumbling.
  • Google translate 방금 문밖에서 바사삭 소리가 났다.
    There was just a crunch outside the door.
  • Google translate 바사삭 낙엽 밟는 소리가 가을이 온 것을 알리는 듯했다.
    The crunching of fallen leaves seemed to signal the arrival of autumn.
  • Google translate 낙엽을 바사삭 밟으며 걸으니 정말 운치 있고 좋네.
    It's really beautiful and nice to walk on the fallen leaves.
    Google translate 그러게. 내년 가을에 여기 또 오자.
    Yeah. let's come here again next fall.
준말 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

바사삭: with a rustle,かさっと。ばさっと,avec un craquement,siseando, susurrando,حفيف,шар шар,xào xạc,กรอบแกรบ, กรอกแกรก, กร๊อบแกร๊บ,srek,,沙沙,

2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. かさっとばさっと: 干してある物がこすれ合って割れる音。また、その様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 바사삭 바스러지다.
    Crumble.
  • Google translate 바사삭 부서지다.
    Crumble.
  • Google translate 바사삭 소리가 나다.
    There is a crunch.
  • Google translate 잘 구운 감자 껍질에서는 바사삭 소리가 났다.
    The well-done potato peel made a crunch.
  • Google translate 새우가 잘 구워졌는지 입에 넣자마자 바사삭 소리가 났다.
    As soon as i put the shrimp in my mouth, there was a crunch.
  • Google translate 구운 김이 참 맛있네요.
    The dried laver is very delicious.
    Google translate 그렇죠? 바사삭 소리가 나는 게 참 잘 구워졌어요.
    Right? the crunching sound is cooked really well.
준말 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. かりっとがりっと: 小さくて固い物が割れたり壊れる音。また、その様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 바사삭 깨물다.
    Bite hard.
  • Google translate 바사삭 깨지다.
    Cracked.
  • Google translate 바사삭 부서지다.
    Crumble.
  • Google translate 바사삭 소리를 내다.
    Make a crunch.
  • Google translate 바사삭 으깨지다.
    Crush.
  • Google translate 유리그릇이 바사삭 소리를 내며 깨졌다.
    The glass bowl broke with a crunch.
  • Google translate 승규는 바사삭 소리를 내며 알사탕을 깨물었다.
    Seung-gyu bit the egg candy with a crunch.
  • Google translate 이 과자는 씹을 때 바사삭 부서져서 잘 받치고 먹어야 해.
    This cookie crumbles when chewed and should be eaten well.
    Google translate 그냥 한입에 다 넣을게.
    I'll just put it all in one bite.
준말 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

🗣️ 発音, 活用形: 바사삭 (바사삭)
📚 派生語: 바사삭거리다: ‘바삭거리다’의 본말., ‘바삭거리다’의 본말., ‘바삭거리다’의 본말. 바사삭대다: ‘바삭대다’의 본말., ‘바삭대다’의 본말., ‘바삭대다’의 본말. 바사삭하다: ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭…

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (23) 人間関係 (52) 文化の違い (47) 一日の生活 (11) 食べ物を注文すること (132) 事件・事故・災害を表すこと (43) 謝ること (7) 家族行事(節句) (2) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) 社会制度 (81) 健康 (155) 週末および休み (47) 大衆文化 (82) 経済・経営 (273) 失敗話をすること (28) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 自己紹介 (52) スポーツ (88) レジャー生活 (48) 科学と技術 (91) 恋愛と結婚 (28) 交通を利用すること (124) 外見 (121) 食べ物を説明すること (78) 大衆文化 (52) 韓国生活 (16) 建築 (43) 学校生活 (208)