🌟 부디

  副詞  

1. 간절하게 바라건대. 또는 될 수 있는 대로.

1. どうかどうぞぜひともなにとぞくれぐれも: 切実に願って。または、なるべく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부디 건강히 지내시길 바랍니다.
    Please stay healthy.
  • Google translate 부디 무사히 가족의 품으로 돌아가시길 기원합니다.
    May you return safely to your family's arms.
  • Google translate 고인이 부디 하늘에서 행복하게 지낼 수 있도록 기도합니다.
    Pray for the deceased to live happily in the sky.
  • Google translate 모임 날짜와 장소를 알려 드리니 부디 참석하여 주시기 바랍니다.
    We will inform you of the date and place of the meeting, so please attend.
  • Google translate 이제 작별을 해야 할 시간이네요.
    It's time to say goodbye.
    Google translate 그리울 거예요. 부디 오래오래 행복하게 사세요.
    I'm gonna miss it. please live happily ever after.
  • Google translate 내 딸과는 절대 결혼할 수 없네.
    You'll never marry my daughter.
    Google translate 아버님, 부디 저희들의 결혼을 허락하여 주십시오.
    Father, please allow us to marry.

부디: please; kindly,どうか。どうぞ。ぜひとも。なにとぞ。くれぐれも,de grâce, surtout, s'il vous plaît,por favor, en lo posible,بكل تأكيد، من فضلك,ямар ч байсан, гарцаагүй, яалт ч үгүй, заавал, болж өгвөл,nhất định, nhất thiết, bằng mọi cách, bằng mọi giá,อย่างแน่นอน, (ขอให้)...อย่างแน่นอน, (ขอให้)...มาก, ตามต้องการ, ดังปรารถนา,mohon, harap, tolong,непременно; обязательно,千万,务必,切切,

🗣️ 発音, 活用形: 부디 (부ː디)

🗣️ 부디 @ 用例

Start

End

Start

End


約束すること (4) 文化の違い (47) 法律 (42) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 交通を利用すること (124) 失敗話をすること (28) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) スポーツ (88) 社会問題 (67) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 建築 (43) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (8) 趣味 (103) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) 職場生活 (197) 恋愛と結婚 (19) 曜日を表すこと (13) 心理 (191) 地理情報 (138) 道探し (20) 公共機関を利用すること (59) 家族行事(節句) (2) 挨拶すること (17) レジャー生活 (48)