🌟 분해 (分解)
☆ 名詞
1. 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
-
기계 분해.
Disassembly of the machine. -
시계 분해.
Disassemble the clock. -
컴퓨터 분해.
Computer disassembly. -
분해가 되다.
Disassemble. -
분해가 어렵다.
Difficult to disassemble. -
분해를 하다.
Disassemble. -
땅속에 있는 미생물들은 동물의 사체나 죽은 식물 등의 분해를 담당하는, 생태계의 중요한 일원이다.
Microbes in the ground are an important member of the ecosystem responsible for the decomposition of animal carcasses and dead plants. -
시중에 판매되고 있는 식품의 성분의 분해 결과, 발암 물질이 포함되어 있는 것이 드러나 충격을 주고 있다.
As a result of the decomposition of the ingredients in the food sold on the market, it has been revealed that they contain carcinogens, which is shocking. -
♔
승규는 전자 제품만 보면 분해부터 하고 보는 걸 보니, 기계 다루는 것을 좋아하나 봐.
Seung-gyu seems to like handling machines because he disassembles them first when he sees electronics.
♕
맞아. 분해한 뒤에 다시 조립까지 완벽하게 하는 걸 보면 정말 대단하더라.
That's right. it's amazing to see them disassembling and reassembling them perfectly.
🗣️ 発音, 活用形: • 분해 (
분해)
📚 派生語: • 분해되다(分解되다): 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.… • 분해하다(分解하다): 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
📚 カテゴリー: 社会制度
🗣️ 분해 (分解) @ 用例
- 탄소의 분해. [탄소 (炭素)]
- 아미노산 분해. [아미노산 (amino酸)]
- 천연 아미노산은 단백질을 분해하면 얻을 수 있다. [아미노산 (amino酸)]
- 유지방 분해. [유지방 (乳脂肪)]
- 형은 깡패에게 맞은 것이 분해 절치부심하였다. [절치부심하다 (切齒腐心하다)]
- 탄수화물 분해 효소. [탄수화물 (炭水化物)]
- 탄수화물을 분해하다. [탄수화물 (炭水化物)]
- 알코올 분해. [알코올 (alcohol)]
- 유기물의 분해. [유기물 (有機物)]
- 미생물들이 유기물을 분해하여 자연으로 돌려보내기 때문입니다. [유기물 (有機物)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 분해
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんごう【番号】: 順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】: ある地点や方位への向き。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名詞
🌏 へんか【変化】: 物事の形・状態・性質などが変わること。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名詞
🌏 ほご【保護】: 危なかったり、困ることがないように守ること。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名詞
🌏 ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】: 仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名詞
🌏 ほけん【保険】: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名詞
🌏 ひこう【飛行】: 空中を飛んでいくこと。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】: 幸福でないこと。
• 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
