🌟 분배 (分配)
☆ 名詞
1. 몫에 따라 나눔.
-
소득 분배.
Income distribution. -
균등한 분배.
Equal distribution. -
분배가 적절하다.
The distribution is appropriate. -
분배가 되다.
Be distributed. -
분배가 타당하다.
The distribution is reasonable. -
분배를 받다.
Receive distribution. -
분배를 하다.
Distribute. -
작업자들의 급여는 작업량에 때라 적절히 분배가 된다.
Workers' salaries are distributed appropriately because of the workload. -
투자자들이 불만을 갖지 않도록 공평한 이익의 분배가 이루어져야 한다.
A fair distribution of profits should be made so that investors are not dissatisfied. -
아버지께서 돌아가시자 가족들 사이에서 재산 분배에 대한 갈등이 일어났다.
When my father passed away, conflicts arose among the families over the distribution of property.
類義語
배분(配分): 각각의 몫으로 나눔.
🗣️ 発音, 活用形: • 분배 (
분배)
📚 派生語: • 분배되다(分配되다): 몫에 따라 나누어 주어지다. • 분배하다(分配하다): 몫에 따라 나누어 주다.
📚 カテゴリー: 経済行為 経済・経営
🗣️ 분배 (分配) @ 語義解説
- 경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
- 경제 활동 (經濟活動) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
- 경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
🗣️ 분배 (分配) @ 用例
- 부의 분배. [부 (富)]
- 부의 재분배. [부 (富)]
- 부의 불평등한 분배는 사회적인 갈등을 야기한다. [부 (富)]
- 분배 정의. [정의 (正義)]
- 작업량 분배. [작업량 (作業量)]
- 균일 분배. [균일 (均一)]
- 우리 회사는 사원들의 개인 실적에 상관없이 보너스를 균일 분배한다. [균일 (均一)]
- 유상 분배. [유상 (有償)]
- 유산을 분배하다. [유산 (遺産)]
- 저 집은 요즘 유산 분배 문제 때문에 형제들이 날마다 싸운대요. [유산 (遺産)]
- 성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다. [숙제 (宿題)]
- 세력 분배. [세력 (勢力)]
- 균등 분배. [균등 (均等)]
- 공평한 분배. [공평하다 (公平하다)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분배
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
名詞
🌏 ふうふ【夫婦】。ふさい【夫妻】: 夫と妻。 -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうほう【方法】: 物事を解決するための手段や方式。 -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶぶん【部分】: 全体を成している小さい範囲。また、全体をいくつかのグループに分けたものの中で一つ。 -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】: 知能が劣り、正常な判断ができない人を卑しめていう語。 -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
名詞
🌏 はんぷく【反復】: 同じ事を何度も繰り返すこと。 -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
名詞
🌏 べんぴ【便秘】: 大便が大腸に長く滞っていて、よく出ない症状。 -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
名詞
🌏 ほんぶ【本部】: 機関の中心になる組織。また、その組織があるところ。 -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
名詞
🌏 ひほう【秘法】: 人に知られていない秘密の方法。 -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
名詞
🌏 ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】: 燃え上がる火の光。 -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
名詞
🌏 はんぱつ【反発】: ある状態や行動などに対して反対すること。 -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
名詞
🌏 ほくぶ【北部】: ある地域の北の部分。 -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
名詞
🌏 ふほう【不法】: 法に違反していること。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8)
