🌟 사인하다 (sign 하다)
動詞
1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
-
연예인이 사인하다.
Celebrity signs. -
계약서에 사인하다.
Sign a contract. -
서류에 사인하다.
Sign a document. -
영수증에 사인하다.
Sign a receipt. -
종이 위에 사인하다.
Sign on paper. -
영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
While signing the receipt, i found that the calculation was wrong. -
나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
I read the contract carefully from beginning to end and signed it. -
♔
카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
Card issued. please sign on the back of the card and use it.
♕
네. 감사합니다.
Yeah. thank you.
2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
-
눈짓으로 사인하다.
Sign with a wink. -
불빛으로 사인하다.
Sign with a light. -
소리로 사인하다.
Sign with sound. -
손짓으로 사인하다.
Sign by gesture. -
동료에게 사인하다.
Sign a colleague. -
군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
The soldiers signed with lights so that the reinforcements could find them well. -
이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
Now that i thought i had to go back, i signed my friend with a wink to go out. -
♔
내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
If i sign with this shape of hand gesture, you must run forward.
♕
알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘.
Okay. make a big gesture so i can see it well.
📚 派生語: • 사인(sign): 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전…
📚 Variant: • 싸인하다
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 사인하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 いやがる【嫌がる】。きらう【嫌う】: 何かが気に入らなかったり、ほしくない。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 さびしい【寂しい・淋しい】。なごりおしい【名残惜しい】: 思い通りに行かなくて、物足りない気持ちである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 そういする【相違する】。あいことなる【相異なる】: 互いに違っている。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容詞
🌏 てがるだ【手軽だ】: 手数がかからず簡単で、やりやすい。
• 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
