🌟 사인하다 (sign 하다)
Үйл үг
1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: өөр хүмүүс дуурайж чадахааргүй өвөрмөц аргаар өөрийнхөө нэрийг бичих.
-
연예인이 사인하다.
Celebrity signs. -
계약서에 사인하다.
Sign a contract. -
서류에 사인하다.
Sign a document. -
영수증에 사인하다.
Sign a receipt. -
종이 위에 사인하다.
Sign on paper. -
영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
While signing the receipt, i found that the calculation was wrong. -
나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
I read the contract carefully from beginning to end and signed it. -
♔
카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
Card issued. please sign on the back of the card and use it.
♕ 네. 감사합니다.
Yeah. thank you.
2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
2. ДОХИХ: бие болон нүдээрээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэн дамжуулах.
-
눈짓으로 사인하다.
Sign with a wink. -
불빛으로 사인하다.
Sign with a light. -
소리로 사인하다.
Sign with sound. -
손짓으로 사인하다.
Sign by gesture. -
동료에게 사인하다.
Sign a colleague. -
군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
The soldiers signed with lights so that the reinforcements could find them well. -
이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
Now that i thought i had to go back, i signed my friend with a wink to go out. -
♔
내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
If i sign with this shape of hand gesture, you must run forward.
♕ 알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘.
Okay. make a big gesture so i can see it well.
📚 Үүсмэл үг: • 사인(sign): 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전…
📚 Variant: • 싸인하다
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 사인하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУРГҮЙЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ, ЖИГШИХ: ямар нэгэн зүйлийг таалахгүй байх буюу хүсэхгүй байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭСЭН: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГОМДОХ, ГОНСОЙХ, СЭТГЭЛД ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бодсоноор болохгүйн улмаас сэтгэл хангалуун биш байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРИЛЦАН ӨӨР БАЙХ, ОНДОО БАЙХ, ЯЛГААТАЙ БАЙХ: хоорондоо өөр байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: ямар нэг ажил хүнд төвөгтэй бус хийхэд амар байх.
• гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)