🌟 사인하다 (sign 하다)

Verbo  

1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.

1. FIRMAR, RUBRICAR: Escribir su nombre de manera peculiar sin que pueda imitar otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 연예인이 사인하다.
    Celebrity signs.
  • Google translate 계약서에 사인하다.
    Sign a contract.
  • Google translate 서류에 사인하다.
    Sign a document.
  • Google translate 영수증에 사인하다.
    Sign a receipt.
  • Google translate 종이 위에 사인하다.
    Sign on paper.
  • Google translate 영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
    While signing the receipt, i found that the calculation was wrong.
  • Google translate 나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
    I read the contract carefully from beginning to end and signed it.
  • Google translate 카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
    Card issued. please sign on the back of the card and use it.
    Google translate 네. 감사합니다.
    Yeah. thank you.

사인하다: sign,サインする。しょめいする【署名する】,signer,firmar, rubricar,يوقّع,гарын үсэг зурах,ký tên, ký,ลงนาม, ลงชื่อ, เซ็นชื่อ,menandatangani,расписываться,签字,署名,

2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.

2. SEÑALAR, INDICAR, MOSTRAR: Transmitir cierta intención por medio de gestos o guiños.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 눈짓으로 사인하다.
    Sign with a wink.
  • Google translate 불빛으로 사인하다.
    Sign with a light.
  • Google translate 소리로 사인하다.
    Sign with sound.
  • Google translate 손짓으로 사인하다.
    Sign by gesture.
  • Google translate 동료에게 사인하다.
    Sign a colleague.
  • Google translate 군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
    The soldiers signed with lights so that the reinforcements could find them well.
  • Google translate 이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
    Now that i thought i had to go back, i signed my friend with a wink to go out.
  • Google translate 내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
    If i sign with this shape of hand gesture, you must run forward.
    Google translate 알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘.
    Okay. make a big gesture so i can see it well.


📚 Palabra derivada: 사인(sign): 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전…
📚 Variant: 싸인하다

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Educación (151) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Viaje (98) Intercambiando datos personales (46) Actuación y diversión (8) Ocio (48) En instituciones públicas (59) Fin de semana y vacaciones (47) Comparando culturas (78) Haciendo compras (99) Pasatiempo (103) Describiendo vestimenta (110) Apariencia (121) Filosofía, ética (86) Haciendo llamadas telefónicas (15) Asuntos medioambientales (226) Ciencia y Tecnología (91) Información geográfica (138) Expresando caracteres (365) Sistema social (81) Salud (155) Clima y estación (101) Pidiendo disculpas (7) Vida en Corea (16) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Asuntos sociales (67) En el hospital (204) Clima (53)