🌟 사인하다 (sign 하다)
Động từ
1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
-
연예인이 사인하다.
Celebrity signs. -
계약서에 사인하다.
Sign a contract. -
서류에 사인하다.
Sign a document. -
영수증에 사인하다.
Sign a receipt. -
종이 위에 사인하다.
Sign on paper. -
영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
While signing the receipt, i found that the calculation was wrong. -
나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
I read the contract carefully from beginning to end and signed it. -
♔
카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
Card issued. please sign on the back of the card and use it.
♕
네. 감사합니다.
Yeah. thank you.
2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
-
눈짓으로 사인하다.
Sign with a wink. -
불빛으로 사인하다.
Sign with a light. -
소리로 사인하다.
Sign with sound. -
손짓으로 사인하다.
Sign by gesture. -
동료에게 사인하다.
Sign a colleague. -
군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
The soldiers signed with lights so that the reinforcements could find them well. -
이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
Now that i thought i had to go back, i signed my friend with a wink to go out. -
♔
내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
If i sign with this shape of hand gesture, you must run forward.
♕
알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘.
Okay. make a big gesture so i can see it well.
📚 Từ phái sinh: • 사인(sign): 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전…
📚 Variant: • 싸인하다
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 사인하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155)
